SUBMITTED SEPARATELY in French translation

• présenté séparément
• soumis séparément
• communiquée séparément
• présentées séparément
• soumise séparément
• soumises séparément
• présentés séparément
• présentée séparément
• étant soumises à part

Examples of using Submitted separately in English and their translations into French

Two projects, submitted separately by UNDP and UNOPS, were also considered by the Board,
Il a également examiné deux projets présentés séparément par le PNUD et l'UNPOS

Aruba will be submitted separately at a later stage.
Aruba seront soumis séparément à un stade ultérieur.

These adjustments will be reflected as appropriate in the report on decentralization to be submitted separately to the General Assembly at its forty-eighth session.
Les modifications éventuelles figureront dans le rapport sur la décentralisation qui sera présenté séparément à l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session.

The suggested action will be submitted separately to the Committee of Permanent Representatives for its use in the preparation of draft decisions for consideration by the Council.
Cette décision sera présentée séparément au Comité des représentants permanents, qui pourra s'en inspirer pour préparer le projet de décision à soumettre au Conseil pour examen.

The suggested decision will be submitted separately to the Committee of Permanent Representatives in the context of its preparation of draft decisions.
La mesure suggérée sera soumise séparément au Comité des représentants permanents en vue de la préparation des projets de décision qui seront soumis au Conseil.

German comments on the Spanish paper will be submitted separately.
les commentaires de l'Allemagne sur le document espagnol seront présentés séparément.

it can be submitted separately in an envelope.
soit être soumis séparément dans une enveloppe.

is being submitted separately.
est présenté séparément.

The suggested action will be submitted separately to the Committee of Permanent Representatives for its use in the preparation of draft decisions for consideration by the Council.
La décision suggérée sera soumise séparément au Comité des représentants permanents à titre de contribution à l'élaboration des projets de décision à soumettre à l'examen du Conseil.

programme of work should, in future, be submitted separately.
le programme des travaux du Comité seront désormais présentés séparément.

A narrative executive summary, in English and French, submitted separately and consisting of, at a minimum.
Un sommaire narratif en langue anglaise et française, soumis séparément comprenant, au minimum.

This list of changes should be submitted separately to the Working Party on the Transport of Dangerous Goods since it did not concern RID or ADN.
Puisqu'elle ne concernait ni le RID ni l'ADR, cette liste de modifications devait être soumise séparément au Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses.

they must be submitted separately and clearly marked as“Confidential.”.
veuillez la soumettre séparément et indiquer clairement qu'elle est« confidentielle».

proposals for amendments will be submitted separately as an addendum.
les propositions de modification seront communiquées séparément sous forme d'additif.

Iii. A final plan must be submitted separately for review and approval for application of pavement markings
Iii. Le plan définitif doit être déposé distinctement pour l'examen et l'approbation de la demande de balisage de la chaussée

The results will be submitted separately to the Assembly for consideration during the second resumed part of its sixty-eighth session.
L'Assemblée générale sera saisie séparément des résultats de cette étude à la deuxième reprise de sa soixante-huitième session.

Samples from the scene should be double-bagged in tamper-proof exhibit bags and submitted separately from samples from suspects.
Les échantillons recueillis sur les lieux du crime devraient être emballés dans deux sacs pour pièces à conviction inviolables et transmis séparément des échantillons prélevés sur les suspects.

In February, 2016, my Office received a formal complaint submitted separately by two individuals on behalf of a third party.
En février 2016, mon Bureau a reçu une plainte officielle déposée séparément par deux personnes au nom d'une tierce partie.

the report for which will be submitted separately, it is therefore proposed to expand the Military Advisory Unit from 18 to 20 Military Liaison Officers.
auquel procédera le Conseil de sécurité, pour lequel un rapport sera présenté séparément, il est proposé de porter l'effectif du Groupe de 18 à 20 officiers de liaison.

A comprehensive report on global partnerships will be submitted separately to the General Assembly at its fifty-eighth session,
Un rapport détaillé sur les partenariats mondiaux sera soumis séparément à l'Assemblée générale,