SUPERVISION AND MONITORING in French translation

• supervision et le contrôle
• supervision et le suivi
• surveillance et le contrôle
• la supervision et la surveillance
• de suivi et de contrôle
• surveillance et le suivi
• surveillance et suivi
• surveillance et monitoring
• l'encadrement et le suivi
• de supervision et de monitorisation

Examples of using Supervision and monitoring in English and their translations into French

Parliamentary supervision and monitoring are important and greater transparency is
La supervision et la surveillance parlementaires jouaient un grand rôle

Ensure effective supervision and monitoring by judicial organs of any placement in institutions of persons with mental disabilities;
De faire le nécessaire pour que les organes judiciaires assurent un contrôle et un suivi effectifs de tout placement en institution de personnes présentant un handicap mental;

Supervision and Monitoring Awareness building
Supervision et contrôle Susciter une prise de conscience

Joint United Nations-Government pillar-based working groups will ensure substantive supervision and monitoring of the execution.
Des groupes de travail mixtes Nations Unies/Gouvernement assureront une supervision et un suivi concrets de l'exécution.

Increase the quality and frequency of supervision and monitoring, especially at night,
D'améliorer la qualité et d'augmenter la fréquence des inspections et de la surveillance, en particulier la nuit,

The composition of IFAD supervision and monitoring missions will reflect the status of progress on each project component.
La composition des missions de supervision et de suivi du FIDA tiendra compte de l'état d'avancement des composantes du projet.

A supervision and monitoring programme was also set up,
En outre, le programme de surveillance et de contrôle a été établi,

Improved supervision and monitoring of compliance with labour protection laws,
Amélioration de la supervision et du contrôle du respect des lois de protection des travailleurs

Effective supervision and monitoring of both the patients and the treatment supporters are necessary to track progress
Une supervision et une surveillance efficaces des patients et des personnes chargées d'administrer les traitements

Increase the quality and frequency of supervision and monitoring, especially at night,
De renforcer la qualité et la fréquence des inspections et de la surveillance, en particulier la nuit,

Discussion of SODIS sustainability with focus on the availability of PET bottles Training on supervision and Monitoring.
Discussion de la pérennité de SODIS en mettant l'accent sur la disponibilité de bouteilles en PET Formation à la supervision et au suivi.

ensure supervision and monitoring of the quality of service 24/7.
assurent une supervision et un suivi de la qualité de service 7j/7 et 24h/24.

it regulates the actions of all those involved and establishes supervision and monitoring mechanisms.
acteurs en cause et en établissant des mécanismes de surveillance et de contrôle.

rehabilitation process rather than creating an additional complex supervision and monitoring mechanism.
la réadaptation au lieu de créer un autre mécanisme complexe de supervision et de contrôle.

IFAC level on two issues on mandatory audit rotation and audit supervision and monitoring.
l'IFAC examinait la question de la rotation obligatoire des commissaires aux comptes ainsi que celle de la supervision et du contrôle des audits.

mean of transmittal, this disease requires constant epidemiological supervision and monitoring.
du mode de transmission de cette maladie, une supervision et une surveillance épidémiologiques constantes sont nécessaires.

including supervision and monitoring powers.
y compris de ses pouvoirs de surveillance et de contrôle.

Considerable efforts were made to find suitable accommodation for suicidal inmates, taking into consideration appropriate cellmates and levels of supervision and monitoring.
De gros efforts sont faits pour offrir aux détenus à comportement à risque un hébergement qui convient en tenant compte des codétenus dans la cellule et des degrés de supervision et de surveillance.

The practice of carrying out planned preventive inquiries at establishments being monitored jointly with other State supervision and monitoring bodies;
Réalisation d'enquêtes préventives planifiées dans les entreprises faisant l'objet d'une surveillance conjointe du Comité et d'autres organes de surveillance et de contrôle de l'État;

The manner in which classes were conducted was subject to educational supervision and monitoring.
La manière dont les cours ont été dispensés a fait l'objet d'une supervision et d'un contrôle pédagogique.