SUPPORT TO THE DEVELOPMENT in French translation

• appui au développement
• soutien au développement
• appui à l'élaboration
• soutien à l'élaboration
• appui à la mise au point
• support au développement
• soutien à la mise au point
• appuyer le développement
• appuyer l'élaboration
• appui à la création

Examples of using Support to the development in English and their translations into French

GLO/C93 Support to the development of an international monitoring mechanism for the illicit cultivation of narcotic crops 19.
GLO/C93 Appui à la mise au point d'un mécanisme international de surve illance de la culture illicite des plantes servant à fabriquer des stupéfiants 19.

Support to the development of FAO's strategic plan in the Palestinian Territories, September-October 2016.
Appui à l'élaboration du plan stratégique de la FAO dans les territoires palestiniens, septembre-octobre 2016.

Programme of Monofunctional Settlements(support to the development of 34 settlements that have a single employer);
Le programme destiné aux établissements monofonctionnels(appui au développement de 34 établissements ayant un seul employeur);

UNICEF continued to provide support to the development of national mechanisms to monitor child rights violations in compliance with Security Council resolution 1612.
L'UNICEF a continué à apporter son soutien à l'élaboration de mécanismes nationaux pour la détection de violations des droits de l'enfant, en application de la résolution 1612 du Conseil de sécurité.

as well as support to the development of a post-conflict reconstruction strategy for the Central African Republic;
rétablissement de l'autorité de l'État, ainsi que soutien au développement d'une stratégie de reconstruction postconflit en République centrafricaine;

Support to the development of community-level land-use planning
Appuyer l'élaboration de systèmes locaux de planification de l'utilisation

Support to the development of FAO's Strategic Plan on Agricultural Recovery in Northern Nigeria, August-September 2016.
Appui à l'élaboration du plan stratégique de la FAO sur la relance agricole au Nord Nigeria, août-septembre 2016.

Support to the development of the police child protection services alongside the social welfare
Appui au développement du service de protection des mineurs au sein de la police,

Support to the development of national centers of excellence in support of renewable energy.
Appui à la création de centres nationaux d'excellence dans le domaine des énergies renouvelables.

Promotion of cooperation with enterprises and support to the development of the private sector;
Promotion de la coopération avec des entreprises et appui au développement du secteur privé;

including providing support to the development of the Government of Canada Earth Observation Strategy;
y compris d'appuyer le développement de la Stratégie d'observation de la Terre du gouvernement du Canada;

Continued support to the development of policies and approaches associated with the plan for Responsible Resource Development in relation to DFO's mandate; and.
Maintien du soutien à l'élaboration de politiques et de démarches reliées au plan pour un développement responsable des ressources conformément au mandat de Pêches et Océans Canada.

This has included support to the development of a national plan for child survival
Il a permis notamment d'aider à l'élaboration d'un plan national pour la survie de l'enfant

Continued support to the development of policies and approaches associated with the plan for RRD in relation to DFO's mandate.
Maintien du soutien à l'élaboration de politiques et de démarches reliées au plan pour un développement responsable des ressources conformément au mandat de Pêches et Océans Canada.

For delivering this assistance, the Special Committee reaffirms its support to the development of a United Nations roster of senior security sector reform experts.
Pour fournir cette aide, le Comité spécial réaffirme son soutien à l'établissement d'une liste d'experts de la réforme du secteur de la sécurité.

Our activities include support to the development, promotion and implementation of international norms
Il s'agit notamment d'appuyer le développement, la promotion et l'application de règles

The Eastern and Southern Africa Regional Office provided strong support to the development of staff capacity in key areas of the region, under the guidance of the Regional Training Committee.
Le Bureau régional a fortement contribué au perfectionnement des personnels dans des domaines importants pour la région, sous la direction du Comité régional de formation.

CMS also provided support to the development of a GIS which compiles all existing knowledge about the wintering area in Argentina.
La CMS a également fourni son soutien pour le développement d'un système d'informations géographiques(SIG) qui collecte toutes les connaissances actuelles sur les zones d'hivernage en Argentine.

This scenario provides for appropriate support to the development and implementation of the existing and new technical assistance projects proposed.
Ce scénario prévoit un programme approprié d'appui à l'élaboration et la mise en œuvre des projets existants et nouveaux d'assistance technique proposés.

the Caribbean promotion of legal instruments including support to the development of standards and codes.
promotion d'instruments juridiques, notamment l'appui à la mise au point de normes et de codes.