SWITCHING POINT in French translation

• point de commutation
• point de basculement

Examples of using Switching point in English and their translations into French

We recommend connecting according to the idle current principle(relay contact deenergizes when the switching point is reached), because the relay always takes on the same(safe) state if a failure is detected.
Nous recommandons le raccordement selon le principe du courant repos(contact relais désexcité à l'atteinte du point de commutation), le relais passant au même état de sécurité positive à la détection d'une panne.

We recommend connecting according to the idle current principle(contactless electronic switch is open when the switching point is reached) because the contactless electronic switch takes on the same(safe) state if a failure is detected.
Nous recommandons le raccordement selon le principe du courant repos(sortie électronique statique ouverte à l'atteinte du point de commutation), la sortie statique passant au même état de sécurité positive à la détection d'une panne.

Creating a new switching point using an existing one To create a new switching point
Créer un nouveau point de commutation à partir d'un point de commutation existant Procédez comme suit

to manage level crossings, for switching point protection or platform announcements as well as further applications.
de voies libres(SIL 4), pour la gestion des passages à niveau, la protection des aiguillages ou les annonces de quai ainsi que d'autres applications.

The height adjustment of the sensor determines also the switching point 4 Tighten the terminal screws(2)
Le réglage de la hauteur du capteur définit en même temps le point de commutation 4 Serrez bien les vis(2)

the switching controller can be used to find the relevant switching point by turning the switching controller until the display changes from“Dry” J to“Damp” K or vice versa.
le résultat de la mesure est signalé, vous pouvez rechercher le point de commutation approprié en tournant le régulateur jusqu'à ce que l'état affiché passe de“sec” J à“humide” K et vice versa.

ns synchronous torque, A switching point, B operating point,
ns vitesse de rotation synchrone, A point de commutation, B point de fonctionnement dynamique,

The pH-controlled CO² fertilisation is carried out through permanent measuring by a connected pH electrode and switching of a connected CO² magnetic valve with a switch hysteresis(the difference between the switching point and the triggering point) of 0.1 and
La fertilisation au CO² commandée par pH s'effectue par une mesure permanente d'une électrode pH Dupla raccordée et par l'intervention d'une électrovanne branchée Dupla CO² avec une hystérésis de commande(la différence entre le point d'extinction et de démarrage)

The switching point between the two solenoids, as stan- dard, is at the centre of the values range of the command value signal e.g., 0 10V correspond to -100 +100% command value,
Le point de commutation entre les deux électro-aimants se trouve en standard au milieu de la plage du signal de valeur de consigne par exemple 0 10V correspondent à -100 +100% de la valeur de consigne,

The height adjustment of the sensor determines also the switching point 5 Tighten the pressure screw(11)
Le réglage de la hauteur du capteur définit en même temps le point de commutation 5 Serrez la vis pression(11)

Exact switch point even with changing media optimises tank capacity.
Point de commutation exact même avec des produits variables pour une utilisation optimale des citernes.

Distance value, 8 switching points, smart sensor functions.
Valeur de distance, 8 points de commutation, fonctions de capteur intelligent.

Switch point unaffected by medium properties.
Point de commutation insensible aux caractéristiques du produit.

Easy adjustment of two switching points via teach-in pushbutton.
Réglage facile de deux points de commutation avec la touche d'apprentissage.

Mechanical equipment switch points, steel fishplates.
Equipements mécaniques aiguillages, éclisses en acier….

Four programmable switching points or windows at an Sn of up to 20 mm.
Quatre points de commutation ou fenêtres programmables avec un Sn jusqu'à 20 mm.

Two switching points definable- window function.
Deux points de commutation définissables- fonction de fenêtre.

Constantly monitor the temperature to find out what the switching points are.
Surveiller constamment la température pour trouver les points de commutation.

Determine safety function mode, switching points.
Déterminer la fonction de sécurité mode de fonctionnement, points de commutation.

View all switch points of all days using the key.
Consultez tous les points de commutation de tous les jours à l'aide de la touche.