SYSTEM OF MONITORING in French translation

• système de suivi
• système de surveillance
• système de contrôle
• régime de contrôle

Examples of using System of monitoring in English and their translations into French

The Unit played a special role in the system of monitoring because of its unique position as the only independent external oversight body of the United Nations.
Le CCI joue un rôle à part dans le système de suivi car il a l'avantage d'être le seul organe indépendant de contrôle extérieur du système des Nations Unies.

First, the WTO made a start on establishing a system of monitoring Aid for Trade at three levels.
Tout d'abord, elle a entrepris de mettre en place un système de suivi de l'Aide pour le commerce à trois niveaux.

figures quoted were reliable; perhaps the system of monitoring was at fault and needed to be reviewed.
peut-être faut-il mettre en cause le système de suivi et le réviser.

shedding light on PROFIL's system of monitoring budget expenditures.
apportant des éclaircissements sur le système de suivi des dépenses budgétaires de PROFIL.

Improved system of monitoring of implementation of observations
Amélioration du système de vérification de l'application des observations

Establish a system of monitoring, evaluating and systematizing(SIPES)
Mettre sur pied un système de supervision, d'évaluation et de systématisation(SIPES)

This report marks the fourth consecutive year for this assessment and utilizes the system of monitoring and measurements for the performance of the transportation system that was established in previous years.
Le rapport fait appel au système de surveillance et aux mesures du rendement du réseau de transport pipelinier qui ont été établis au cours des années précédentes.

We proposed a first budget for these actions, a system of monitoring of the operational results
Nous avons proposé un premier chiffrage de ces actions, un système de monitoring des résultats opérationnels

The first phase of the project"the System of Monitoring Child Labor in Albania" ended in December 2007.
La première phase du projet relatif au système de contrôle du travail des enfants en Albanie est arrivée à son terme en décembre 2007.

One of the instruments serving the implementation of the principles of gender mainstreaming is also the system of monitoring the equal treatment of men and women in Poland.
L'un des instruments utiles en la matière est le système de surveillance de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en Pologne.

At present, there is no system of monitoring the pay practices of the respective employers.
À l'heure actuelle, il n'existait pas de système de suivi des pratiques de rémunération des employeurs.

The WTO started by establishing a system of monitoring Aid for Trade at three levels.
L'OMC a commenc par tablir un syst me de suivi de l'Aide pour le commerce trois niveaux.

The identified major gaps in the system of monitoring and disseminaing data needed for environmental health management should be remedied.
Il faudrait remédier aux principales lacunes du système de surveillance et de diffusion des données nécessaires à la gestion de l'hygiène de l'environnement.

benefits of coordination completed and system of monitoring implemented December 2006.
mise en œuvre du système de suivi décembre 2006.

The League for the Defence of Human Rights in Rwanda has the most extensive system of monitoring.
C'est la Ligue pour la défense des droits de l'homme au Rwanda qui a le réseau de surveillance le plus étendu.

Another difficulty encountered in the financing of statistical activities arises from the weaknesses in the system of monitoring and evaluating the NSDS.
Une autre difficulté rencontrée dans le financement des activités statistiques réside dans les faiblesses du système de suivi et d'évaluation des SNDS.

To set up a system of monitoring and periodic reporting on harmful practices to enable the authorities to focus awareness-raising activities on specific areas
Mettre en place un système de suivi et de production de rapports périodiques sur les pratiques préjudiciables pour permettre aux autorités de se focaliser sur les activités de sensibilisation dans des domaines spécifiques

Move forward in establishing a system of monitoring and systematic repression of hate crimes,
Poursuivre la mise en place d'un système de surveillance et de répression systématiques des crimes motivés par la haine,

Saint-Gobain is strengthening its system of monitoring for occupational illnesses by listing the number
Saint-Gobain renforce son système de suivi des maladies professionnelles en recensant leur nombre

To strengthen prevention measures, a system of monitoring and assessment was further improved,
Pour renforcer les mesures de prévention, le système de surveillance et d'évaluation a été perfectionné,