THAT THE PRIMARY OBJECTIVE in French translation

• que l'objectif premier
• que l'objectif principal
• que l'objectif primordial
• que le principal objectif

Examples of using That the primary objective in English and their translations into French

the view was expressed by many Member States that the primary objective of General Assembly revitalization was to continue to strengthen the role
de nombreux États Membres ont estimé que l'objectif premier de la revitalisation était de continuer à renforcer le rôle et la position de l'Assemblée en tant

It was also remarked that the primary objective of the codification of international law on State responsibility was to provide an effective legal framework for the resolution of disputes among States in that area
On a aussi fait observer que le principal objectif de la codification du droit international de responsabilité des États était de définir un cadre juridique efficace pour le règlement des différends entre États dans ce domaine

It agreed with the subgroup's view that the primary objective of such a survey would be to provide an updated estimate of krill biomass(B0)
Il s'accorde avec le sous-groupe pour reconnaître que l'objectif premier de cette campagne est de fournir une nouvelle estimation de la biomasse de krill(B0)

while recalling that the primary objective should be towards an early consensual adoption of a balanced and comprehensive programme of work.
tout en rappelant que l'objectif premier doit être de parvenir promptement à un consensus sur l'adoption d'un programme de travail équilibré et complet.

said that the primary objective of the draft resolution was to encourage an exchange of information
dit que l'objectif fondamental du projet de résolution A/C.2/51/L.23 est de stimuler l'échange d'informations

noting that the primary objective of UNIFEM remained the same-- to work for women's empowerment and gender equality as determined by the Beijing Platform of Action.
cadre de la nouvelle Stratégie et du nouveau Plan d'exécution, notant que l'objectif premier d'UNIFEM demeurait le même: oeuvrer à l'autonomisation des femmes et à la réalisation de l'égalité des sexes, comme stipulé dans le Plan d'action de Beijing.

it seems clear that the primary objective was political,
il semble clair que l'objectif premier était politique,

Delegations noted that the primary objective of advocacy was entrusted to the Office of the Special Adviser on Africa. However, owing to the
Notant que le principal objectif lié au volet plaidoyer avait été assigné au Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique

it was remarked that the primary objective of the codification process was not to establish a regime of criminal law regulating the behaviour of States which was unlikely to come about,
on a fait remarquer que l'objectif premier du processus de codification n'était pas tant d'établir un régime de droit pénal destiné à régler la conduite des États, ce qui avait

his Government believed that the primary objective of the codification of international law on State responsibility,
dit que l'objectif premier de la codification du droit international relatif à la responsabilité des États,

Considering that the primary objective of the human rights framework is to protect the rights of individuals rather than permit the imposition of limitations by the State,
Sachant que l'objectif premier du cadre des droits de l'homme est de protéger les droits des personnes plutôt que de permettre l'imposition de limitations par l'État,

enables electronic commerce by recognizing that the primary objective of electronic authentication is the removal of barriers associated with traditional writing and signature requirements,
ouvrent la possibilité du commerce électronique en reconnaissant que l'objectif premier de l'authentification des signatures est la suppression des obstacles liés aux prescriptions traditionnelles concernant l'écrit

It should be recalled that the primary objective of UNTAES has been to guarantee the security
Il convient de rappeler que les objectifs primordiaux de l'ATNUSO consistent à garantir la sécurité

Affirms that these safe areas are a temporary measure and that the primary objective remains to reverse the consequences of the use of force
Affirme que ces zones de sécurité sont une mesure temporaire et que l'objectif premier demeure d'annuler les conséquences de l'usage de la force

He stressed that the primary objective of the meeting was to ensure that the Committee undertook the work assigned to it by the Convention:
Il a mis l'accent sur le fait que l'objectif principal de la réunion était de faire en sorte

We feel that the primary objective of the Dialogue, as part of the preparatory process for the summit 2005,
Nous pensons que l'objectif premier du Dialogue, en tant qu'élément du processus préparatoire au sommet 2005,

There is no doubt that the primary objective of such a settlement is to ensure,
Il ne fait aucun doute que l'objectif primordial de ce règlement est de garantir,

Pakistan firmly believes that the primary objectives of our present exercise should be to promote greater democracy, equal participation,
Le Pakistan est profondément convaincu que le principal objectif de l'exercice en cours doit être de promouvoir davantage dans les travaux du Conseil la démocratie,

He underlined that the primary objectives included in the UNDAF represented the collective decisions of a wide range of government agencies, including the Planning Commission,
Le Président a souligné que les objectifs essentiels visés au titre du Plan-cadre résultaient de décisions prises collectivement par un grand nombre d'agences gouvernementales,

expressed the hope that the primary objectives of the World Summit on the Information Society would include the formulation of policies that would allow the international community to take advantage in an equitable manner of opportunities created by the information
espère que les objectifs essentiels du Sommet mondial sur la société de l'information seront notamment de formuler des politiques permettant à la communauté internationale de tirer parti de manière équitable des possibilités créées par les technologies de l'information