THE AND BUTTONS in French translation

• touches et
• sur les boutons et

Examples of using The and buttons in English and their translations into French

Here you can set the contrast of the display using the and buttons.
Vous pouvez ici régler le contraste de l'écran avec les touches et.

Select this option with the and buttons and press ENTER to reset the default settings.
Sélectionnez cette option à l'aide des touches et et appuyez sur ENTER pour faire revenir tous les réglages aux valeurs par défaut.

Press the and buttons simultaneously for 5 seconds;
Pousser sur les boutons et simultanément pendant 5 secondes;

You can adjust the volume during a call by means of the and buttons.
Vous pouvez régler le volume en cours de communication à l'aide des touches et.

Press the and buttons to select the clutch setting that is appropriate for the work being performed.
Appuyez sur les boutons et pour sélectionner le réglage de l'embrayage convenant au travail devant être exécuté.

While the handset is ringing, you can adjust the ringer volume by means of the and buttons.
Vous pouvez modifier le volume de la sonnerie pendant que le combiné sonne à l'aide des touches et.

this can be switched off by pressing any button except the and buttons.
pour l'arrêter appuyer sur une touche quelconque sauf touches et.

press the and buttons simultaneously to turn off.
appuyez simultanément sur les boutons et pour éteindre.

Change between C and F by pressing and holding the and buttons at the same time.
Le passage de C à F est opéré en appuyant sur les boutons et simultanément REMARQUE.

Furthermore, the Flex mode conveniently lets you assign a device from any device group to the and buttons.
De plus, le mode Flex vous permet d'attribuer un appareil de n'importe quel groupe d'appareils aux touches et.

Using the and buttons, select the menu item"Eq"(bright background)
Sélectionnez ensuite, avec les touches et, l'élément de menu"Play Mode"(il passe en surbrillance)

Use the and buttons to select the option“Change PIN Code” then press ENTER or to access the PIN code menu.
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Changer code PIN» puis appuyez sur les touches ENTER ou pour accéder au menu du code PIN.

Use the and buttons to select the“Auto Sync” option then press ENTER to start the automatic parameter configuration.
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Sync Auto» puis appuyez sur ENTER pour lancer une configuration automatique des paramètres.

Use the and buttons to select the“Manual Search” option,
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Recherche Manuelle»,

Use the and buttons to select the“Start Search” option,
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Commencer recherche»,

Use the and buttons to select the“Child Lock” option then press ENTER
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Verrou. Parent.» puis appuyez sur les touches ENTER

Use the and buttons to select the“Channel” option,
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Canal»,

then use the and buttons to set the video source to«DTV»,
puis utilisez les touches et pour régler la source vidéo sur«DTV»

then use the and buttons to set the video source to“TV”,
puis utilisez les touches et pour régler la source vidéo sur«TV»

Use the and buttons to select the“H position” option then use the and buttons to set the horizontal position of the image.
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Position H» puis appuyez sur les touches et pour régler la position horizontale de l'image.