THE COMPILATION AND SYNTHESIS in French translation

• la compilation et la synthèse
• la compilation-synthèse
• la compilation/synthèse
• la compilationsynthèse
• compilation-synthèse

Examples of using The compilation and synthesis in English and their translations into French

Also requests the Secretariat to transmit the compilation and synthesis of the completed tables
Prie également le secrétariat de transmettre la compilation et la synthèse des tableaux complétés

The SBI took note of the compilation and synthesis of supplementary information incorporated in fourth national communications submitted in accordance with Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
Le SBI a pris note de la compilation-synthèse des renseignements supplémentaires figurant dans les quatrièmes communications nationales soumises en application du paragraphe 2 de l'article 7 du Protocole de Kyoto.

The COP, by decision 33/CP.7, requested the secretariat to prepare the compilation and synthesis of national communications submitted in accordance with decision 11/CP.4 for consideration at its eighth session.
Dans sa décision 33/CP.7, la Conférence a prié le secrétariat d'établir la compilationsynthèse des communications nationales présentées conformément à la décision 11/CP.4 pour examen à sa huitième session.

The documents containing the compilation and synthesis of information relating to the operational objectives of The Strategy(performance indicators)
Les documents contenant la compilation et la synthèse des informations relatives aux objectifs opérationnels de la Stratégie(indicateurs de résultat)

Annual inventory data should have been included in the compilation and synthesis of national communications(decision 6/CP.3)
Les données des inventaires annuels auraient dû être incluses dans la compilation-synthèse des communications nationales(6/CP.3)

Requests the secretariat to prepare the compilation and synthesis of national communications submitted in accordance with decision 11/CP.4,
Prie le secrétariat d'élaborer la compilationsynthèse des communications nationales présentées conformément à la décision 11/CP.4

This knowledge results from the compilation and synthesis of many experimental tests that have either been conducted in experimental stations
De la compilation et la synthèse de nombreux essais expérimentaux soit en station expérimentale, soit sur le terrain, sur toutes les espèces: les volailles, lapins,

The SBI noted that the secretariat would complete the compilation and synthesis of second national communications on the basis of national communications received by 30 June 1998 for consideration by the Conference of the Parties at its fourth session.
Le SBI a noté que le secrétariat compléterait la compilation-synthèse des deuxièmes communications nationales en se fondant sur les communications nationales reçues au 30 juin 1998 pour que la Conférence des Parties l'examine à sa quatrième session.

the secretariat considered that GHG projections of 30 Parties can be included in the compilation and synthesis of GHG projections.
le secrétariat a estimé que les projections de GES de 30 Parties peuvent être reprises dans la compilationsynthèse des projections de GES.

In-depth reviews of third national communications from Annex I Parties. This project had to be established in order to complete the in-depth review of national communications from Annex I Parties and to prepare the compilation and synthesis of national communications.
Examen approfondi des troisièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I. Il a été nécessaire de créer ce projet pour achever l'examen approfondi des communications nationales des Parties visées à l'annexe I et préparer la compilation et la synthèse des communications nationales.

None of the problems with the comparability of CO2 emission estimates from this sector identified in the compilation and synthesis of first national communications appear to be resolved.
Aucun des problèmes de comparabilité des estimations des émissions de C02 provenant de ce secteur qui avaient été repérés dans la compilation-synthèse des premières communications nationales ne semble avoir été résolu.

at COP 1(for example, focusing on the compilation and synthesis of the communications);
opportunité de mettre l'accent sur la compilation et la synthèse des communications);

The process for the review of first national communications from Annex I Parties can be divided into two component tasks-- the review of individual national communications and the compilation and synthesis of the information contained in the individual communications.
L'examen des communications nationales initiales émanant des Parties qui figurent à l'annexe I comporte deux volets- l'examen des différentes communications nationales et la compilation et la synthèse des informations qu'elles contiennent.

is meant to facilitate the compilation and synthesis of information.
ce qui devrait en faciliter la compilation et la synthèse.

which facilitated the compilation and synthesis of information.
ce qui a facilité la compilation et la synthèse de l'information.

will facilitate the compilation and synthesis of future reports a tentative format is contained in annex III.
et de faciliter la compilation et la synthèse des rapports futurs un système provisoire est présenté à l'annexe III.

Action: The SBI may wish to consider the compilation and synthesis report and to forward any conclusions and/or recommendations to COP 7 for its consideration and action.
Mesures à prendre: Le SBI voudra peutêtre examiner le rapport de compilationsynthèse et soumettre, éventuellement, des conclusions et/ou des recommandations à la Conférence des Parties à sa septième session pour qu'elle les examine et se prononce sur la suite à y donner.

Three discussants have been invited to review, in advance, the compilation and synthesis documents described in paragraph 11 below, in order to give seven-minute talks
Trois commentateurs ont été invités à examiner à l'avance les documents de compilation et de synthèse décrits au paragraphe 11 ci-dessus

The compilation and synthesis of 15 national communications,
Compilation et synthèse des 15 communications nationales,

in-depth review reports and the compilation and synthesis, especially the overall aggregated effect of steps taken.
les rapports d'examen approfondi et les compilations/synthèses, et plus particulièrement l'effet global conjugué des mesures prises.