THE CONCOMITANT USE in French translation

• l'utilisation concomitante
• l'usage concomitant
• l'emploi concomitant
• la prise concomitante
• la consommation concomitante
• l'administration concomitante

Examples of using The concomitant use in English and their translations into French

320 mg for trimethoprim, the concomitant use of trimethoprim with repaglinide should be avoided.
320 mg de triméthoprime, l'utilisation concomitante de triméthoprime et de répaglinide doit être évitée.

conclusive evidence of an interaction between DOSTINEX(cabergoline) and other ergot alkaloids, the concomitant use of these medications during long-term treatment with DOSTINEX is not recommended.
d'autres alcaloïdes de l'ergot de seigle ne soient pas concluants, l'utilisation concomitante de ces médicaments pendant un traitement de longue durée par DOSTINEX n'est pas recommandée.

The concomitant use of a neuraxial blockade and of an anticoagulant
L'emploi simultané d'un bloc de l'axe neuronal

it is reasonable to expect similar risk with the concomitant use of other CNS depressant drugs with opioid analgesics see DRUG.
il est raisonnable de s'attendre à un risque semblable lors d'une utilisation concomitante avec un autre dépresseur du SNC et un analgésique opioïde voir INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES.

Concomitant Antiarrhythmic Therapy The concomitant use of RYTHMODAN with other Class I antiarrhythmic agent and/or beta adrenergic blockers should be reserved for patients with life-threatening arrhythmias who are demonstrably unresponsive to single agent antiarrhythmic therapy.
Traitement antiarythmique concomitant L'utilisation concomitante de RYTHMODAN avec un autre antiarythmique de classe I ou avec un bêtabloquant, ou les 2, doit être réservée aux patients qui présentent une arythmie mettant leur vie en danger et qui, manifestement, ne répondent pas à un traitement avec un seul antiarythmique.

loss of consciousness when MOVAPO was administered with ondansetron, the concomitant use of MOVAPO with drugs of the 5HT3 antagonist class,
associés à l'administration concomitante de MOVAPO et de l'ondansétron; par conséquent, l'emploi concomitant de MOVAPO et de médicaments de la classe des antagonistes des récepteurs 5-HT3,

carcinomatosis, and the concomitant use of certain broad spectrum antibiotics,
de carcinomatose et d'utilisation concomitante de certains antibiotiques à large spectre

Due to additive pharmacologic effect, the concomitant use of benzodiazepines or other CNS depressants(e.g. other opioids,
En raison d'un effet pharmacologique additif, l'utilisation concomitante de benzodiazépines ou d'autres dépresseurs du SNC(p. ex.,

Depressants Due to additive pharmacologic effect, the concomitant use of benzodiazepines or other CNS depressants(e.g. other opioids,
En raison d'effets pharmacologiques additifs, l'utilisation concomitante de benzodiazépines ou d'autres dépresseurs du SNC(p. ex. autres opioïdes,

Due to additive pharmacologic effect, the concomitant use of benzodiazepines or other CNS depressants(e.g. other opioids,
En raison de l'effet pharmacologique additif, l'utilisation concomitante de benzodiazépines et autres dépresseurs du SNC(p.ex. d'autres opioïdes,

Due to additive pharmacologic effect, the concomitant use of benzodiazepines or other CNS depressants(e.g. other opioids,
En raison d'un effet pharmacologique additif, l'utilisation concomitante de benzodiazépines ou d'autres dépresseurs du SNC(p. ex.,

The concomitant use of these two agents may cause an increased incidence of adverse reactions.
L'utilisation concomitante de ces deux agents peut accroître l'incidence d'effets indésirables.

Drug-Lifestyle Interactions The concomitant use of alcohol should be avoided see WARNINGS AND PRECAUTIONS, General.
Effets du médicament sur le style de vie L'utilisation concomitante d'alcool doit être évitée voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS, Généralités.

The concomitant use of dabigatran and dronedarone is not recommended since it may increase the risk of bleeding.
L'utilisation concomitante de dabigatran et de dronédarone n'est pas recommandée car elle peut accroître le risque de saignement.

No data are available on the concomitant use of raloxifene and agents used in the treatment of early or advanced breast cancer.
Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation concomitante de raloxifène et de produits destinés au traitement du cancer du sein à un stade précoce ou avancé.

In addition, there are significant overlapping toxicities with increased risk of neuropathy with the concomitant use of stavudine(D4T) and cycloserine/terizadone.
En cas d'utilisation concomitante de stavudine(D4T) et de cyclosérine/térizidone, les traitements donnent lieu à un important chevauchement des toxicités, avec à la clé un risque accru de neuropathie.

Causality was determined to be doubtful because of the concomitant use of NSAIDs, known for their potential to cause this type of adverse effect.
L'imputabilité a été fixée à douteuse du fait de la prise concomitante d'AINS, connus comme susceptibles d'entraîner ce type d'effet indésirable.

There have been post-marketing reports of serotonin syndrome with the concomitant use of tapentadol and serotonergic drugs e.g., selective serotonin re-uptake inhibitors[SSRIs]
Depuis la commercialisation du produit, des cas de syndrome sérotoninergique ont été signalés à la suite de l'utilisation concomitante de tapentadol et de médicaments sérotoninergiques p. ex. des inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine[ISRS]

southern Iraq, with the concomitant use of military force, is a flagrant violation
le sud de l'Iraq, ainsi que le recours à la force militaire qui y est associé, constituent une violation flagrante de la Charte des Nations Unies,

southern Iraq, with the concomitant use of military force, is a flagrant violation
le sud de l'Iraq, ainsi que le recours à la force militaire qui y est associée, constituent une violation flagrante de la Charte des Nations Unies,