THE DATA BASE in French translation

• base de données
• bases de données

Examples of using The data base in English and their translations into French

This model enabled simulation on a one-day scale of the vertical dynamics of the ecosystem for the five years of measurements in the data base.
Ce modèle a permis de simuler, à l'échelle journalière, la dynamique verticale de I'écosystème pendant les cinq années de mesures de la base de données.

It is a precondition that you have access to an ENI Server which serves the data base.
Il faut pour ce faire avoir accès à un serveur ENI qui sert de base de données.

The constitution of networks between information centers constitutes a priority for the data base effectiveness.
La constitution de réseaux entre les centres d'information constitue une priorité pour obtenir une plus grande efficacité dans la base de données.

The data base covers nature reserves,
Cette base de données recouvre les réserves naturelles,

ENC Electronic Navigational Chart; The data base, standardized as to content,
Carte électronique de navigation: base de données normalisée quant au contenu,

However, the data contained in the Data Base, which are owned by the Client,
Toutefois, les données contenues aux Bases de données, lesquelles sont la propriété du Client,

The data base, which has been periodically updated since mid-2001,
Cette base de données, qui est périodiquement mise à jour depuis le milieu de 2001,

entirety of the data contained in the Data Base and this, although this data is hosted by Keybook
l'intégralité des données contenues aux Bases de données et ce, bien que ces données soient hébergés par Keybook

we build such interfaces using SGML as the interim format for information transfer from the data base layer to the presentation layer.
au moyen de SGML, à titre de format provisoire pour le transfert d'information du niveau base de données au niveau présentation.

together with the data base accessed through its help are CTP's property which is the creator of the website.
ro, avec les bases de données accessibles par ce site sont la propriété de CTP qui est le réalisateur su site.

In 1967 the group renamed itself the Data Base Task Group(DBTG),
En 1967, ce groupe de travail s'est rebaptisé« Data Base Task Group»(DBTG)

After that you are going to receive the data base name and you can mail all the information of your blog to your email address,
Après cela vous verrez le nom de la base de données de votre blog et vous pourrez vous envoyer un courriel avec toutes les informations de votre nouveau site,

Takes note of the positive tendencies of the species monitored by the bio-monitoring programme but considers that the data base must be extended before these tendencies are confirmed, and notes a reduced level of poaching;
Prend note des tendances positives des espèces suivies par le programme de biomonitoring mais considère qu'il faudra élargir la base de données avant de pouvoir confirmer ces tendances ainsi qu'une tendance à la baisse du braconnage;

it is also available in the data base"Digesto", created under the auspices of the presidency of the Council of Ministers.
elle est également disponible sur la base de données"Digesto", créée sous la dépendance de la présidence du Conseil de ministres.

Technological evolutions have been multiplied since the data base was first put"on line" in 2004 and up to the development of a search engine specialized in finding legal information and data over the entire Internet.
Les évolutions technologiques se multiplient depuis la première mise en ligne de la base de données en 2004 jusqu'au développement d'un moteur de recherche permettant de trouver des contenus juridiques sur tout le Web.

associated to the data base of the delivered authorisations should allow a cartography of the unrecorded emissions, putting forward the
couplés à la base de données des autorisations délivrées devrait permettre d'établir une cartographie des émissions non répertoriées,

Check the data base file by selecting(MENU)[Show others][REPAIR IMG. DB F.](under[MANAGE MEDIA] category) the recording medium DCR-SR20.
Vérifiez le fichier de base de données en sélectionnant(MENU)[Afficher autres][RÉPAR.F.BD.IM.](sous la catégorie[GÉRER SUPPORT]) le support d'enregistrement DCR-SR20.

The data base on border crossing points along a corridor/route will contain information on work/operations executed,
La base de données sur les points de passage des frontières situés sur les itinéraires ou couloirs de transport fournira des

the causal data are integrated into the data base and reported as part of Nielsen's MarketTrack service.
les données causales sont intégrées à la base de données et rapportées dans le cadre du service- 43- MarketTrack de Nielsen.

Command:'Project''Data Base Link''Check Out' The object which is marked in the Object organizer will be checked out from the data base and by that will be locked for other users.
Commande:'Projet''Liaison avec la base de données''Check out'L'objet marqué dans l'Organisateur d'objets subit un check-out hors de la base de données et est alors bloqué au traitement par d'autres utilisateurs.