THE DEVELOPMENT AND TRANSFER OF TECHNOLOGIES in French translation

• le développement et le transfert de technologies
• à la mise au point et au transfert de technologies

Examples of using The development and transfer of technologies in English and their translations into French

ATS further supports the UNFCCC process in enhancing the development and transfer of technologies and improving the methodological
Il soutient en outre le processus de la Convention en renforçant le développement et le transfert de technologies et en améliorant les bases méthodologiques

Areas that need to be addressed in order to create enabling environments for the development and transfer of technologies, for both the providers and the recipients of the technology, include intellectual property rights(IPRs),
Différents aspects devaient être pris en compte en vue d'instaurer un environnement propice à la mise au point et au transfert de technologies, tant pour les fournisseurs que pour les bénéficiaires de celles-ci,

It coordinated the work on the development and transfer of technologies, adaptation to adverse effects of climate change and support to LDCs,
Il a permis la coordination des travaux sur le développement et le transfert de technologies, l'adaptation aux effets néfastes des changements climatiques

transfer of technologies, and a seminar on the development and transfer of technologies for adaptation to climate change, were organized.
du transfert de technologies et un séminaire sur le développement et le transfert de technologies pour l'adaptation aux changements climatiques ont été organisés.

Kyoto Protocol regarding measures for adaptation and mitigation, the development and transfer of technologies and their financing.
du Protocole de Kyoto, en ce qui concerne l'adaptation, l'atténuation, le développement et le transfert de technologies, ainsi que le financement.

innovative options for financing the development and transfer of technologies, collaborative research
à des options innovatrices de financement de la mise au point et du transfert de technologies, à la coopération en matière de recherche-développement

There has also been progress in the development and transfer of technologies in the context of the negotiations under the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention, and the establishment of
Des progrès ont également été enregistrés dans la mise au point et le transfert de technologies dans le contexte des négociations au titre du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention

particularly the urgent need for the development and transfer of technologies for adaptation in all developing country Parties,
en particulier au besoin urgent de mise au point et de transfert de technologies aux fins de l'adaptation dans tous les pays en développement parties,

The proponent's comprehensive understanding of the development and transfer of technologies including in the context of the Convention,
La connaissance approfondie, par l'entité candidate, de la mise au point et du transfert de technologies, notamment dans le cadre de la Convention,

Additional information on capacity-building relating to the global climate observing systems, the development and transfer of technologies, the preparation of national communications, as well as
Des informations supplémentaires sur le renforcement des capacités envisagé sous l'angle des systèmes mondiaux d'observation du climat, de la mise au point et du transfert de technologies, de l'établissement des communications nationales

the programme provided support to the subsidiary bodies on matters relating to the development and transfer of technologies, adaptation to the adverse effects of climate change
le programme a épaulé les organes subsidiaires sur des questions liées à la mise au point et au transfert de technologies, aux mesures d'adaptation aux effets néfastes des changements climatiques

ATS further supports the UNFCCC process in enhancing the development and transfer of technologies and improving the methodological
Il soutient en outre le processus de la Convention en favorisant la mise au point et le transfert de technologies et en améliorant les fondements méthodologiques

The SBSTA, at its twentieth session, endorsed the recommendation of the EGTT that the workshop on innovative options for financing the development and transfer of technologies should have a practical focus,
À sa vingtième session, le SBSTA a fait sienne la recommandation du GETT selon laquelle l'atelier sur les formules novatrices envisageables pour financer la mise au point et le transfert de technologies devrait avoir un caractère pratique

Further comments on the development and transfer of technologies and provision of financial resources to assist in the application of the Addis Ababa Principles
Autres commentaires sur la mise au point et le transfert de technologies et la procuration d'un appui financier pour aider la mise en œuvre des Principes

projects may contribute to the development and transfer of technologies as this mechanism adds the use of a new international economic instrument to the instruments that contribute to creating enabling environments.
peuvent contribuer au développement et au transfert de technologies, vu que ce mécanisme ajoute l'utilisation d'un nouvel instrument économique international aux instruments qui contribuent à réunir des conditions propices.

ATS further supports the UNFCCC process in enhancing the development and transfer of technologies and improving the methodological
Il soutient en outre le processus de la Convention en favorisant la mise au point et le transfert de technologies et en améliorant les fondements méthodologiques

To organize a workshop on innovative options for financing the development and transfer of technologies, taking into consideration terms of reference recommended by the EGTT,
D'organiser un atelier sur les solutions novatrices envisageables pour financer la mise au point et le transfert de technologies, en tenant compte du mandat recommandé par le GETT,

Parties were invited to nominate their NDEs for the development and transfer of technologies pursuant to decision 2/CP.17, annex VII, and decision 4/CP.13,
Les Parties ont été invitées à désigner leurs autorités nationales pour la mise au point et le transfert de technologies conformément à l'annexe VII de la décision 2/CP.17

ATS further supports the UNFCCC process in enhancing the development and transfer of technologies and improving the methodological
Il soutient en outre le processus de la Convention en favorisant la mise au point et le transfert de technologies et en améliorant les fondements méthodologiques

Background: At SBSTA 19, Parties requested the secretariat to organize a workshop on innovative options for financing the development and transfer of technologies, and to report related findings to the SBSTA at its twenty-first session.
Rappel: À la dix-neuvième session du SBSTA, les Parties avaient prié le secrétariat d'organiser un atelier sur les formules novatrices envisageables pour financer la mise au point et le transfert de technologies et de rendre compte des résultats de cet atelier au SBSTA à sa vingt et unième session.