placed in a sterile tube that is spun down in a centrifuge to separate the different components of the blood.
placée dans un tube stérile qui est centrifugé dans une centrifugeuse pour séparer les différents composants du sang.
In most cases, a cost-effectiveness analysis of those best practices and the different components of the systems reviewed has not been possible.
Dans la plupart des cas, il n'a pas été possible d'effectuer une analyse coût-efficacité de ces bonnes pratiques et des différentes composantesdes systèmes examinés.
the revision numbers of the different components of your system.
The Member States are responsible for the execution of the different components of the programme.
Les États membres sont responsables de la maîtrise d'œuvre des actions des différentes composantesdu programme.
Dryer with Ultra Violet radiation lamp- short wave UV activates the polymerization reaction between the different components of the paint and coatings.
S che-linge avec une lampe de rayonnement Ultra Violet- courte UV d'onde active la r action de polym risation entre les diff rents composants de la peinture et des rev tements.
provincial Ministries tasked with carrying out the different components of the Plan.
provinciaux responsables de la mise en œuvre des différentes composantesdu plan.
Also, I wanted to be able to make Mii characters look closer to the person without just continuing to add lots of the different components you can use.
Aussi, je voulais pouvoir créer des personnages qui ressembleraient plus aux personnes plutôt que de simplement ajouter des tas de différents composants à utiliser.
Nicolás Correa strives to customise its milling solutions in order to adapt to the different components which make up this sector, such as.
Nicolás Correa tente de personnaliser ses solutions de fraisage pour s'adapter aux différents composants qui constituent ce secteur tels que.
it is important to gather the feedback of the key players on the different components.
il importe de recueillir les commentaires des principaux acteurs sur les différentes composantes.
as is the harmony between the different components, each of which has a profound symbolic meaning.
de même que l'harmonie entre les différents éléments, qui ont chacun une signification symbolique profonde.
that everyone should accept the different components of one's own identity.
chaque personne puisse assumer les diverses composantes de son identité.
The X-Cd5 is composed of a metal frame that reduces the risk of interference between the different components of your Hi-Fi system.
Le X-Cd5 est constitué d'un châssis métallique, qui réduit ainsi tout risque de rayonnement entre les différents éléments de votre chaîne HiFi.
Identify a list of the different components required to make a DIP viable for the local utility(JPS),
Dresser une liste des différentes composantes requises pour rendre un PID viable pour le service public national(JPS)
Though the descriptions of the different components as well as the pictures, show a very impressive
Bien que les descriptions des différents éléments ainsi que les photographies montrent un site véritablement impressionnant
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文