THE FINAL VALIDATION in French translation

• la validation définitive
• jusqu' la validation finale

Examples of using The final validation in English and their translations into French

at all stages, from the creation to the final validation of an action or document.
la réalisation d'une opération jusqu'à la validation finale du document ou de l'opération.

Article 4- Electronic Signature 4.1 Providing online credit card number to the buyer and the final validation of the order shall be evidence of the agreement of the purchaser in accordance with the law of 13 March 2000
Article 4- Signature électronique 4.1 La fourniture en ligne du numéro de carte bancaire de l'acheteur et la validation finale de la commande vaudront preuve de l'accord de l'acheteur conformément aux dispositions de la loi du 13 mars 2000

The complete fulfillment of the order process, and in particular the final validation of the order, as well as the payment made by the customer, are considered as indisputable proof
L'accomplissement entier du processus de commande, et en particulier la validation finale de la commande, ainsi que le paiement effectué par le client sont considérés comme des preuves incontestables de la conclusion du contrat

the online delivery of your card number and the final validation of your order will be worth in accordance with the Act of 13 March 2000 on electronic signature,
la fourniture en ligne de votre numéro de carte et la validation finale de votre commande vaudront, conformément à la Loi du 13 mars 2000 sur la signature électronique, preuve de l'intégralité de la commande

In all cases, once the client has provided their credit card number and the final validation of the order validate proof of the completeness of said order in accordance with the law of 13th March 2000
Dans tous les cas, la fourniture en ligne du numéro de carte bancaire et la validation finale de la commande vaudront preuve de l'intégralité de ladite commande conformément aux dispositions de la loi du 13 mars 2000

the online provision of the credit card number and the final validation of the order shall be evidence of the entirety of the said order in accordance with the law of 13 March 2000
la fourniture en ligne du numéro de carte bancaire et la validation finale de la commande vaudront preuve de l'intégralité de la dite commande conformément aux dispositions de la loi du 13 mars 2000

The whole process of command order, and in particular the final validation of the order, as well as the payment made by the customer are considered as indisputable proofs of conclusion of the contract and the acceptance of the present general conditions by the customer.
L'accomplissement entier du processus de commande, et en particulier la validation finale de la commande, ainsi que le paiement effectué par le client sont considérés comme des preuves incontestables de la conclusion du contrat et de l'acceptation des présentes conditions générales par le client.

Also, as part of the final validation exercises, over 700 athletes from more than 30 NOCs gathered in Singapore in May
En outre, dans le cadre des exercices de validation finale, plus de 700 athlètes de plus de 30 CNO se sont réunis à Singapour en mai

The final validation covers policy
La validation finale porte sur la politique

the provision online of the credit card number and the final validation of the order will be worth proof of completeness of the said order in accordance with the provisions of the law of 13 March 2000
la fourniture en ligne du numéro de carte bancaire et la validation finale de la commande vaudront preuve de l'intégralité de la dite commande conformément aux dispositions de la loi du 13 mars 2000 et vaudront exigibilité des

You can include expenditure gradually until the final validation of the document.
Vous pouvez inclure progressivement les dépenses jusqu'à la validation finale du document.

The customer has the possibility to change his basket before the final validation.
Le client a la possibilité de modifier son panier avant la validation finale.

The final validation of the order is done by clicking on"Confirm.
La validation finale de la commande se fait en cliquant sur"Confirmer.

The final validation formalizing the contract of sale between Soieries du Mekong
La validation finale formalisant le contrat de vente entre Soieries du Mékong

These costs are therefore invoiced in addition and indicated before the final validation of your order.
Ces frais sont donc facturés en supplément et indiqués avant la validation finale de votre commande.

In all cases, the final validation of the order implies acceptance of these terms and conditions.
Dans tous les cas, la validation finale de la commande implique l'acceptation de ces conditions générales.

The final validation covers policy
La validation finale porte sur la politique

The action before the final validation is not always the trigger,
L'action avant la validation finale n'est donc pas toujours le déclencheur,

We are now at the final validation and product updating phase
Nous sommes dans la dernière phase de validation et de mise au point du produit,

In particular, Virtuo is in the final validation and verification phase and the teams are actively preparing its gradual market roll-out, starting in mid-2014.
En particulier, VirtuoTM est en phase de validation et de vérification finales et les équipes en préparent activement la commercialisation qui se fera graduellement à partir de mi-2014.