THE FUNDAMENTAL VALUES in French translation

• valeurs fondamentales
• les valeurs essentielles
• valeurs essentielles
• les valeurs de base

Examples of using The fundamental values in English and their translations into French

The Fundamental Values Department upholds the rail sectors' policy to be at the service of a multitude of businesses, alongside and complementary to the vital role of the public authorities,
Le département Valeurs fondamentales soutient l'idée que la politique du secteur ferroviaire doit être au service d'un grand nombre d'entreprises,

The fundamental values of the Volvo Group,
Les valeurs essentielles du groupe Volvo auquel nous appartenons

We hope that the world can return to the fundamental values which guided it in the past,
Nous souhaitons que le monde puisse retourner aux valeurs fondamentales qui l'ont guidé de par le passé,

Besides this, one of the fundamental values of the constitutional system of the Republic of Macedonia are the political pluralism
Les autres valeurs fondamentales du régime constitutionnel de la République de Macédoine sont le pluralisme politique

the Code of Conduct Compliance with ethical rules which meet the highest professional standards is part of the fundamental values of the Societe Generale Group.
le Code de conduite La conformité et le respect de règles déontologiques qui répondent aux meilleurs standards de la profession font partie des valeurs essentielles du groupe Société Générale.

Codification of the articles would prompt States to seek greater unity in promoting the fundamental values of the Charter of the United Nations
Codifier les articles amènerait les États à promouvoir davantage d'unité dans la défense des valeurs fondamentales énoncées dans la Charte des Nations Unies

It also demonstrates through facts the awareness of the political actors as to the imperative need to rely on the fundamental values of our society, namely,
Elle démontre aussi dans les faits la prise de conscience par les acteurs politiques du besoin impératif de se fonder sur les valeurs de base de notre société, à savoir la solidarité

based on the fundamental values recognized in the Convention:
en se référant aux valeurs fondamentales reconnues par la CIDE:

With the passing of time, it is more difficult to relate to the language of the early 20th century and need to express the fundamental values in a way that connects with young people worldwide.
Les années passant, notre rapport avec le langage utilisé au début du 20e siècle a changé et ces valeurs fondamentales doivent être formulées de façon à interpeller la jeunesse actuelle du monde entier.

regulations imposed in conformity with the fundamental values of the Mauritanian people.
règlements édictés en ce sens conformément aux valeurs fondamentales du peuple mauritanien.

speaks to a religious electorate about the return to the fundamental values of the«founding fathers».
parle à un électorat religieux du retour aux valeurs fondamentales des« pères fondateurs».

Team spirit, the requirement, the sense of responsibility are the fundamental values shared by all, your safety
L'esprit d'équipe, l'exigence, le sens aigu des responsabilités sont des valeurs fondatrices, partagées par tous, votre sécurité

Fencing is based on the fundamental values of the Olympic Movement,
L'escrime est fondée sur les valeurs fondamentales du Mouvement Olympique,

stressed the importance and the fundamental values of the right to life
souligné l'importance des valeurs fondamentales du droit à la vie

I'm sure Justin Trudeau would agree that equality and equal opportunity must inform the fundamental values of every organization, and that concrete practices must be put in place to ensure that this value is incorporated into organizational cultures.
Trudeau, l'égalité, l'égalité des chances devrait faire partie des valeurs fondamentales de toute organisation, et des pratiques concrètes devraient être mises en place afin de s'assurer que cette valeur s'intègre dans la culture organisationnelle.

Independence is necessary because of the judiciary's role as protector of the Constitution and the fundamental values embodied in it, including the rule of law,
L'indépendance est essentielle en raison du rôle des juges en tant que protecteurs de la Constitution et des valeurs fondamentales qui s'y trouvent, notamment la primauté du droit,

the right to local self-government is one of the fundamental values of the constitutional order of the Republic of Macedonia Article 8,
le droit à l'autonomie locale est une des valeurs fondamentales de l'ordre constitutionnel de la République de Macédoine article 8,

I would like to sincerely thank my Congregation that has allowed me to rediscover and to embody the fundamental values of my culture through service,
Je remercie profondément ma Congrégation qui m'a permis de retrouver et incarner les valeurs fondamentales de ma culture à travers le service,

Deviation by executives and workers from the fundamental values of the public service is most often at the origin of the erosion- if not the loss- of trust.
C'est la dérogation des dirigeants et des travailleurs aux valeurs fondamentales du service public qui est le plus souvent à l'origine de l'érosion- sinon de la perte- de confiance.

She recalled that gender equality was one of the fundamental values of the European Union,
La représentante du Danemark rappelle que l'égalité des sexes est l'une des valeurs fondamentales de l'Union européenne,