THE GARBAGE CAN in French translation

• la poubelle
• les poubelles

Examples of using The garbage can in English and their translations into French

You can lightly tap the debris screen against the side of the garbage can so that any fine dust particles that are stuck to the inside of the debris screen can be removed.
Vous pouvez légèrement cogner l'écran de débris sur le rebord de la poubelle afin d'éliminer les particules de poussière fines qui sont collées à l'écran de débris afin de les enlever.

not the garbage can… and a place to bulldoze them into the ground… because we have more love
pas à la poubelle, pas dans un endroit où on les enterre au bulldozer, parce qu'on a plus

This is most exemplified by the shameful individual who dared to say that the advisory opinion would be put in"the garbage can of history" and another who cynically tried to portray the whole exercise as an attack against Jews.
Cette attitude est illustrée par la déclaration honteuse d'un individu qui a osé dire que l'avis consultatif serait relégué dans &lt;< la poubelle de l'Histoire >> et d'un autre qui a tenté avec un profond cynisme de présenter tout le processus comme étant une attaque contre les Juifs.

Left the garbage cans out for weeks, washed the car in my pajamas.
Laisser les poubelles dehors, laver la voiture en pyjama.

It's your turn to take out the garbage cans, please.
C'est ton tour de sortir les poubelles, s'il te plait.

The garbage cans, mailboxes, all of it.
Les poubelles, les boîtes aux lettres, tout.

Even the garbage cans.
Même les poubelles.

I took out the garbage cans to the curb.
J'ai sorti les poubelles sur le trottoir.

dump the cash in the garbage cans outside.
déposez le butin dans les poubelles dehors.

It's the garbage cans.
C'est les poubelles.

Like the stores, the people, the garbage cans, everything.
Comme les magasins, les gens… Les poubelles… Huh.

I find'em in the garbage cans and turn'em in for money.
J'les trouve dans la poubelle et j'les échange contre de l'argent.

So we have the garbage cans in the back, the sign out front.
Les poubelles sont derrière, la pancarte devant,

are often used to store food and, in a few cases, for the garbage cans.
sont souvent utilisées pour stocker de la nourriture et, dans quelques cas, pour les poubelles.

I want you to go around back and clean out the garbage cans.
tu iras derriere… nettoyer les poubelles.

All right, now this time, I want you to go to the garbage cans, and cut left
Cette fois, je veux que tu ailles jusqu'aux poubelles… que tu coupes à gauche

But you can announce the garbage cans are empty after you have emptied them.
Mais tu pourra annoncer que les poubelles à canettes sont vides après que tu les auras vidé.

the off-road mode and the collection of the garbage cans.
le mode hors-route et la collecte des conteneurs/poubelles.

Visitors of the park use the trash bins for disposal of waste into the garbage cans that like to eat solid scrap metals and papers.
Les visiteurs du parc utilisent les boîtes de déchets pour la disposition de gaspillage dans les boîtes d'ordures qui aiment manger des ferrailles fermes et de papiers.

Much of the material still found in the garbage could be diverted through the Green Bin program
Une grande partie des matières qui se trouve encore dans les déchets pourrait être réacheminée dans le cadre du Programme de bac vert