Examples of using The hierarchy in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Within each phase of the hierarchy there are also defined therapeutic
Among these at the top of the hierarchy are our worldview,
Parmi ceux en haut de l'hiérarchie sont nôtre vue de monde,Using this logical framework means that you have to define the hierarchy between the global objective
In 4.3.4.1.3 delete the third sentence beginning"The hierarchy…" and the word"However" at the beginning of the fourth sentence.
Supprimer au 4.3.4.1.3 la 3ème phrase commençant par"La hiérarchie…" et le mot"Cependant," au début de la 4ème phrase.It allows a reading of the hierarchy of French touristic space which is in sharp contrast to that proposed by TripAdvisor in two different ways.
Elle permet de lire une hiérarchisation de l'espace touristique français qui tranche avec celle proposée par TripAdvisor de deux façons différentes.Lets say you want to move up the hierarchy of the company you work at
Women are generally low in the hierarchy of power, hence their rights to education,
Since the hierarchy of laws is none other than the hierarchy of power, the more we are bound,
Defining the hierarchy among the institutions in the sector and establishing the roles played by each within the defined framework for the decentralization of the State.
Définir la structure institutionnelle de ce secteur des services en précisant This means that in the hierarchy of debtors they will be repaid only after normal debts
Cela signifie que, dans l'ordre de priorité des créanciers, elles ne sont remboursées qu'après les dettesWhen creating the hierarchy of administration groups,
Lors de la création d'une hiérarchie des groupes d'administration,Violence done by those higher on the hierarchy to those lower is nearly always invisible,
La violence exercée par ceux au sommet de cette hiérarchie sur ceux d'en bas est quasiment toujours invisible,Cooking together at the office allows to shake the hierarchy up and to stimulate team spirit.
Cuisiner ensemble au bureau permet de bousculer les hiérarchies pour mieux stimuler l'esprit d'équipe.A change in the hierarchy of languages requires considerable time
La modification de l'ordre des priorités linguistiques nécessite énormément de tempsIn a kind of logic of the hierarchy of the kinds and pictorial speculations,
Dans une sorte de logique de la hi rarchie des genres et des sp culations picturales,He would have been on firmer ground had he made the word of God his authority rather than the hierarchy of men.
Cyprien aurait trouvé un fondement plus solide s'il avait pris pour autorité Every function in the Grzegorczyk hierarchy is a primitive recursive function, and every primitive recursive function appears in the hierarchy at some level.
Toutes les fonctions de la hiérarchie de Grzegorczyk sont primitives récursives et toute fonction primitive récursive apparait dans cette hiérarchie.he rose rapidly through the hierarchy of the Tokugawa shogunate.
il s'élève rapidement dans la hierarchie du shogunat Tokugawa.the Emperor,">the Imperial Court, and the Hierarchy.
A representative of the ad hoc consultative group clarified its position by stating that it felt the hierarchy element and hence its inclusion was particularly important.
Un représentant du groupe consultatif a précisé la position du groupe en indiquant que l'élément hiérarchie, et par conséquent son inclusion, lui paraissait particulièrement important.
