THE HOOKS in French translation

• crochets
• hooks
• hameçons
• crocs

Examples of using The hooks in English and their translations into French

During deployment, the AWS CodeDeploy agent looks up the name of the current event in the hooks section of the AppSpec file.
Durant le déploiement, l'agent AWS CodeDeploy recherche le nom de l'événement actuel dans la section hooks du AppSpec file.

the hood is fixed to the hooks of the shoulder straps with small elastic bands.
40 cm de largeur, la capuche qui se fixe aux crochets des bretelles par de petits élastiques.

data were recorded as by-catch observed on a proportion of the hooks set.
elles sont enregistrées en tant que capture accidentelle observée sur une proportion des hameçons posés.

The user actions that the cfn-hup daemon calls periodically are defined in the hooks.
Les actions utilisateur que le programme démon cfn-hup appelle périodiquement sont définies dans le fichier de configuration hooks.

The Rechenbeispiel Memo Board features two holes via which it can be easily attached to the hooks of the Rechenbeispiel rail.
Le Mémo-board Rechenbeispiel à deux trous peut être facilement fixé aux crochets de base du portemanteau.

You can place one or more additional hooks configuration files in the hooks. d directory.
Vous pouvez ajouter un ou plusieurs fichiers de configuration de hooks dans le répertoire hooks.d.

The Rechenbeispiel Mirror Board features two holes via which it can be easily attached to the hooks of the Rechenbeispiel coat rack,
Le panneau miroir a deux trous et peut être facilement fixé aux crochets du porte-manteau Rechenbeispiel

Nyou přispěchej strengthen Zane shot spring ejection of the hooks and try electrify ghostly robot to the ground.
nVous přispěchej renforcer Zane tourné au printemps éjection des crochets et essayer électrifier robot de fantôme au sol.

be sure that the attachments to both hooks are firmly seated in the saddles of the hooks.
assurez-vous que les fixations des deux crochets du palan sont fermement assises sur l'appui du crochet.

Procedure for Resetting the Hooks The central release handle is first returned to its original(reset) position.
Marche à suivre pour réarmer les crocs La poignée centrale de largage est d=abord replacée à sa position originelle réenclenchement.

Thus, the hooks we mentioned above could be webinars, e-books, videos, computer graphics.
Ainsi, les hameçons dont nous parlions plus haut pourront être des webinaires, des livres électroniques, des vidéos, des infographies.

All the hooks, elastics and springs are not required for all types of yarn,
Tous les oeillets et élastiques ne sont pas nécessaires pour tous les types de fils,

The hooks found in the albatross colonies were of the type used in the regulated toothfish fishery in Subarea 48.3 SC-CAMLR-XXI/BG/7.
Les hameçons trouvés dans les colonies d'albatros étaient du type utilisé dans les pêcheries de légine réglementées de la sous-zone 48.3 SC-CAMLR-XXI/BG/7.

The hooks marked at Step 3 will be bent using special pliers for bending hooks FIG. 09.
Le pliage des crochets tracés lors de la troisième étape se fait à l'aide de pinces spéciales pour le pliage des crochets FIG. 09.

The hooks and APIs you need to automate everything, offering fine-grained control over capacity, performance,
Les crochets et les APIs dont vous avez besoin pour tout automatiser, offrant un contrôle précis de la capacité,

Hang only light clothing on the hooks in the vehicle, do not leave any heavy or sharp objects in the pockets.
Seuls des vêtements légers peuvent être pendus aux patères du véhicule, il ne doit pas y avoir d'objets lourds ou tranchants dans les poches des habits.

It is located on the hooks on the front of the drawer and it provides the position of the rail hooks,
À situer sur les fixations du frontal du tiroir pour marquer la position des tringles de rehausse,

The hooks are incredibly sharp
Les hameçons sont très piquants

Do not hook any objects on the hooks of the cargo cover- there is a risk of damage to the hook.
Ne pas accrocher d'objets sur le crochet du capot du coffre, cela risquerait d'endommager le crochet.

That winter pike frequent guests on the hooks of fishermen and hunters arrows,
Ce brochet d'hiver des invités fréquents sur les crochets des pêcheurs et chasseurs flèches,