THE LIST OF NAMES in French translation

• la liste des noms
• la liste nominative
• de la liste des noms

Examples of using The list of names in English and their translations into French

The Chamber ordered the Prosecutor to disclose to the Defence the list of names of the witnesses she intended to call at trial and all the previous statements of the accused
La Chambre a ordonné au Procureur de communiquer à la défense la liste nominative des témoins qu'il avait l'intention d'appeler à la barre pendant le procès,

On March 3, 2017, the Executive Committee resolved to publish the list of names of Fellows and Members suspended for the non-payment of dues in the Annual Report.
Le 3 mars 2017, le comité exécutif a pris la résolution de publier dans le Rapport Annuel la liste des noms des Fellows et des Membres suspendus en raison du non paiement de la cotisation annuelle.

inform the contracting authority in writing of any changes affecting the list of names submitted.
informer par écrit l'autorité contractante de toute modification de la liste des noms.

following the meeting the representative of the State party faxed the list of names of prisoners who had been released
le représentant de l'État partie a transmis par télécopie la liste des noms des prisonniers libérés parmi lesquels il pensait

I would like to read out the list of names of those who have sent them.
à donner lecture de la liste des noms des personnalités qui les ont envoyés.

Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
J'ai été bloqué sur une île avec un seul objectif: Survivre, maintenant je vais accomplir le vœu de mon père- utiliser la liste des noms qu'il m'a laissés et abattre ceux qui sont empoisonner ma ville.

The Panel reviewed the list of names in the scoping document,
Le Groupe examine la liste de noms qui se trouve dans le document d'orientation,

The list of names we found on Walter Danzig's body doesn't match up with any of the people that his office said he was supposed to serve this week.
La liste de noms que nous avons trouvée sur le corps de Walter Danzig ne correspond pas aux gens qu'il devait, selon son bureau, assigner cette semaine.

The list of names that had just been transmitted to the Commission had never been given to the Israeli authorities,
La liste de noms qui vient d'être fournie à la Commission n'a jamais été remise aux autorités israéliennes,

Suppliers are obliged to alert DCC of any factual errors that they discover in bid solicitations and of any changes affecting the list of names of directors or owners during the contract period.
Les fournisseurs sont dans l'obligation d'alerter CDC s'ils découvrent des erreurs factuelles dans les appels d'offres et de tout changement touchant la liste des noms des administrateurs ou propriétaires pendant la période du contrat.

the Southland Kennel Club Dog Show, so I cross-referenced the list of names.
donc j'ai comparé la liste de noms qu'Eric a trouvé dans les documents de Turner.

continues to select experts from the list of names proposed by States parties
continue à sélectionner des experts à partir de la liste de noms proposés par les États parties ainsi

upon seeing the list of names, whispers to him on the doorstep of the Elysée.
au vu de la liste de noms qu'elle contient, lui souffle sur le perron de l'Elysée.

Suspension within 10 working days of any changes to the list of names submitted.
de suspension dans les 10 jours ouvrables suivant tout changement à la liste de noms présentée.

understandably he doesn't want anyone to know about the list of names.
naturellement il ne veut pas que quiconque sache pour la liste de noms.

continues to select experts from the list of names proposed by States parties
continue à sélectionner des experts à partir de la liste de noms proposés par les États parties ainsi

was from the African Union, containing the list of names of Anjouan personages covered by the sanctions imposed on the illegitimate authorities under resolution 95(15 October 2007) of the African Union Peace
émanait de l'Union africaine et contenait la liste des noms des personnalités d'Anjouan concernés par les sanctions imposées aux autorités illégitimes dans le cadre de la résolution 95(du 15 octobre 2007)

If the number of newly-reported cases is greater than 10, the list of names appears in annex V. Concerning urgent actions, the names of all persons,
Si ce nombre est supérieur à 10, la liste des noms figure à l'annexe V. S'agissant des mesures prises au titre de la procédure d'action urgente,

If the number of newly reported cases is greater than 10, the list of names appears in annex V. For urgent actions, the names of all persons,
Si ce nombre est supérieur à 10, la liste des noms figure à l'annexe V. S'agissant des mesures prises au titre de la procédure d'action urgente,

To receive the list of names of inspectors and their assistants,
Dresser la liste des noms des inspecteurs et de leurs assistants,