THE PLOT OF LAND in French translation

• la parcelle de terrain

Examples of using The plot of land in English and their translations into French

from the Garoupe beaches, for this magnificent villa of about 440 sqm recently built on the plot of land of approx.
magnifique villa bourgeoise d'environ 440 m² sur un terrain d'environ 2093 m².

at the level of the plot of land or the village.
échelle de la parcelle ou du village.

In this way, the"water cycle" of a building, the plot of land and the surrounding neighborhood, is examined in full scale tests and simulations.
Ainsi, le« cycle de l'eau» dans le bâtiment, parcelle et quartier fait l'objet d'expérimentations et de simulations grandeur nature.

The elected representatives agreed that it should be formalised in writing that Emmaus is still the owner of the plot of land in Mons.
Les élus conviennent qu'il faudrait formaliser par écrit le fait qu'Emmaüs est toujours propriétaire du terrain à Mons.

Incredibly spacious- the plot of land alone is 885m2,
Incroyablement spacieuse- la parcelle de terrain à elle seule fait 885m2,

The plot of land was provided for Clarence's lifetime by the Count Guido d'Alberti de la Briga whose family estate covered,
La parcelle de terrain fut offerte par le comte Guido d'Alberti de la Briga dont la succession familiale couvrait et couvre toujours une grande partie

By letter of 12 June 1995, Mr. Prochazka informed the Committee that by order of the District Court of 12 April 1995 the plot of land he inherited from his father will be returned to him para. 2.11.
Par lettre en date du 12 juin 1995, M. Prochazka a informé le Comité que conformément à une décision du tribunal de district du 12 avril 1995, la parcelle de terrain qu'il avait héritée de son père lui sera restituée par. 2.11.

By letter of 12 June 1995 Mr. Prochazka informed the Committee that by order of the District Court of 12 April 1995 the plot of land he inherited from his father will be returned to him paragraph 2.11.
Par lettre en date du 12 juin 1995, M. Prochazka a informé le Comité que conformément à une décision du tribunal de district du 12 avril 1995, la parcelle de terrain qu'il avait héritée de son père lui sera restituée par. 2.11.

built their homes on the plot of land where the hotel now sits.
ont construit leurs maisons sur la parcelle de terrain où se trouve maintenant l'hôtel.

The Willard is best known for its history-- a hotel has occupied the plot of land since 1816-- but it's also a solid business pick, especially for those with liberal expense accounts.
Le Willard est surtout connu pour son histoire- un hôtel a occupé le terrain depuis 1816- mais il est aussi un choix d'affaires solide, en particulier pour ceux qui ont des comptes de dépenses libérales.

The plot of land which will house the condominium,
Le terrain qui abrite la copropriété,

The project also includes the urbanisation works of the plot of land(4,407 m2),
Les travaux incluent l'urbanisation de la parcelle(4.407 m²), la construction d'un

As the title to the plot of land was held by the Amzalag family, who were British subjects,
Comme le titre de propriété de la parcelle de terre est détenu par les membres de la famille Amzalag,

The plot of land was purchased in August 2008 using an advance from the groups of around €28,000. €7,000 still needs to be transferred to Emmaus Rzeszow before 31 December 2008.
L'achat du terrain a été fait en août 2008 grâce à une avance de des groupes à hauteur de 28.000€. 7.000€ restent à verser à Emaus Rzeszów avant le 31 décembre 2008.

When the women reached the plot of land they encountered a large group of soldiers, who had made an incursion into the Mixtec indigenous area of the municipality of Tlacoachistlahuaca on 19 April 1999.
Lorsque les femmes sont arrivées sur le lopin de terre, elles se sont heurtées à de nombreux soldats qui avaient fait une incursion dans la zone autochtone de Mixtec de la commune de Tlacoachistlahuaca le 19 avril 1999.

supplement the funding it had previously provided(€28,000 in August 2008), which had enabled the community to reserve the plot of land.
28 000 € au mois d'août 2008 ayant permis à la communauté de conserver l'opportunité du terrain trouvé.

Henry Adams built their homes on the plot of land where the hotel now sits.
Henry Adams ont construit leurs maisons sur le terrain Où l'hôtel est maintenant assis.

The law on agrarian reform adopted by the Dominican Republic conferred on Dominican women for the first time the legal capacity to own the plot of land which provided the means of substance for themselves
La loi sur la réforme agraire adoptée par la République dominicaine confère pour la première fois à la femme dominicaine la capacité juridique d'être propriétaire du lopin de terre qui assure sa subsistance

The State party argues that the payment order addressed to the third author did not ex lege pass to the fourth author after the change of ownership of the plot of land, as no universal succession took place.
L'État partie soutient que l'ordre de paiement adressé au troisième auteur n'est pas transféré de par la loi au quatrième auteur, après le changement de propriétaire de la parcelle, vu qu'il n'y a pas eu de succession universelle.

they had'confirmed' that the plot of land would be transferred for a'symbolic' sum at most.
ils avaient«confirmé» la cession d'une parcelle à un prix tout au plus«symbolique».