THE PRESSURE SENSOR in French translation

According to the short notice notification from the manufacturer the pressure sensor has not been available since the end of March 2013.

Selon le communiqué du fabricant, le capteur de pression n'est plus disponible depuis fin mars 2013.

The pressure sensor and temperature sensor built into the watch are calibrated at the factory

Le capteur de pression et le capteur de température de la montre ont été étalonnés en usine

The pressure sensor is located opposite(180 degrees)

Le capteur de pression se trouve à l'opposé(180 degrés)

4.5 MPa or Check the pressure sensor.

-0,05 MPa) Vérifiez le capteur de pression.

disable the barometric pressure change alert E-68 To calibrate the pressure sensor and the temperature sensor..

désactiver le signal de changement de pression barométrique F-68 Pour étalonner le capteur de pression et le capteur de température.

Features Pressure Sensor This Philips Sonicare model comes with the Pressure Sensor feature activated.

Caractéristiques Capteur de pression La brosse à dents Sonicare est fournie avec la fonctionnalité de capteur de pression activée.

Note: In«Tongue Cleaning» mode the pressure sensor is turned off.

Nota: En mode« Nettoyage de la langue», le détecteur de pression est éteint.

Note: In«Tongue Cleaning» mode the pressure sensor is turned off.

Note: en mode« Nettoyage de la langue», le capteur de pression est arrêté.

Oversuds Fault is displayed when suds prevent the basket from spinning up to speed or the pressure sensor detects rising suds level.

F0E2 Excés de L'anomalie est affichée lorsque l'excès de mousse empêche le panier mousse détecté d'atteindre sa vitesse de rotation normale ou lorsque le capteur de pression détecte une hausse du niveau de mousse.

a¼" female N.P.T. threaded fitting for the pressure sensor, and properly sized pipe.

une soupape de décharge, un raccord à filetage intérieur de ¼ po, NPT, pour le capteur de pression et une tuyauterie de calibre adéquat.

especially the pressure sensor connection, are completed.

particulièrement celui du capteur de pression, ne seront pas complets.

Measuring principle of the pressure sensor In the D3 system,

Principe de mesure du capteur de pression Dans le système D3,

Throughout the versions the graphic feedback of the pressure sensor loses its distended form

Au fur et à mesure des versions le feedback graphique de pression de la sonde perd sa forme étirée,

Highlights from our large product program include the pressure sensor line from Fujikura, sensors from TE Sensor Solutions(former measurement specialities), Beck and Pewatron's own line of innovative sensor models.

Parmi nos produits phares, on trouve la gamme de capteurs de pression de Fujikura, les capteurs de TE Connectivity(Measurement Specialities) et Beck, ainsi que les modèles développés par Pewatron.

The pressure sensor connects to terminal X05 of the X8I terminal PCB using a shielded 18 AWG maximum 2-conductor cable no more than 330 feet(100 meters) in length.

Le détecteur de pression se branche sur la borne X05 du terminal PCB du X81 à l'aide d'un câble blindé à 2 conducteurs de 18 AWG au maximum et d'une longueur ne dépassant pas 100 mètres 330 pieds.

If you're brushing too hard, the pressure sensor makes the toothbrush handle gently pulsate so you can be gentle to your gums while being tough on plaque.

Lors d'un brossage trop fort, le capteur de pression fait en sorte que le manche de la brosse à dents vibre doucement afin de permettre un brossage doux pour les gencives, mais efficace contre la plaque.

The pressure sensor detects the system pressure,• indicates the current system pressure by a 7 segment LED display,• and generates an output signal according to the set switch.

Le capteur de pression détecte la pression du circuit,• visualise la pression actuelle du circuit à l'aide d'un affichage digital,• génère un signal de sortie selon la fonction de commutation réglée.

isolation valve Allowing the pressure sensor to be shut off for the purpose of pressure

vanne d'arrêt Permet de fermer le capteur de pression pour tester la pression ou rechercher des fuites dans la conduite

real-time feedback from the pressure sensor; on the left,

feedback en temps réel de la pression de la sonde; à gauche,

Direct measurement of mass and/or energy As an option, the OPTISWIRL 4070 can be supplied with a shut-off valve to allow the pressure sensor to be exchanged without interrupting the process.

Mesure directe de la masse et/ou de l'énergie L'OPTISWIRL 4070 est disponible en option avec un robinet d'isolement pour pouvoir remplacer le capteur de pression sans interruption du process.