We inform the Processors that they may not use personal data that they obtain from us or collect on our behalf, except for the purpose of providing the Service.
Nous informons les sous-traitants qu'ils ne peuvent utiliser les données à caractère personnel qu'ils ont obtenues de nous ou recueillies pour notre compte, si ce n'est aux fins de fourniture du Service.
High frequency, focused beam, multi-element imaging-search sonars and acoustic cameras often implement fifth-order spatial processing that places strains equivalent to Aegis radar demands on the processors.
Les sonars haute fréquence, ceux à faisceau concentré, les sonars multi-éléments pour la recherche et l'imagerie, les caméras acoustiques, mettent souvent en œuvre du calcul spatial du cinquième degré qui place sur les processeurs des contraintes équivalentes aux exigences des radars Aegis.
interlinking of the processors and support of the air-conditioning system.
pour relier les processeurs et pour renforcer le système de climatisation.
The Processor registration form and all of the documents outlined therein b the Processors agreement, signed, dated and initialized on every page c the Processors registration questionnaire completed, signed and dated.
Le formulaire de demande d'enregistrement des valorisateurs auquel doivent être joints les documents nécessaires demandés sur ce formulaire b 1 copie de la convention des valorisateurs signée, datée et initialisée à chaque page c le questionnaire d'enregistrement des valorisateurs complété, signé et daté.
surrounding countries: from organic farmers to the processors of organic products.
Le contrôle commence chez l'agriculteur bio jusqu'au transformateur de produits bio.
the lan cards and wifi cards, the processors, the DVD drive,
les cartes réseaux RJ45 et Wifi, les processeurs, les lecteurs DVD,
it did order that the processors take certain measures to increase transparency in their dealings.
il a cependant ordonné aux transformateurs de prendre des mesures pour accroître la transparence de leurs transactions et de leurs contrats.
For customers using Dell appliances, BIOS updates are available to enhance the processors microcode helping the mitigation of the Spectre Variant 2 vulnerability.
Pour les clients qui utilisent des appliances Dell, des mises à jour du BIOS sont disponibles pour améliorer le microcode des processeurs, ce qui contribue à atténuer la vulnérabilité de la variante Spectre 2.
Because of the small size of the processors and the significant reduction in the requirements for bus bandwidth achieved by large caches, such symmetric multiprocessors are extremely cost-effective,
Cependant« Grâce à la petite taille des processeurs et à la réduction significative des exigences en bande passante du bus obtenue par la taille importante des caches,
Some of the processors use the older CPM module for the handling network processing offload,
Certains des processeurs de cette série utilisent un module CPM plus ancien pour l'accélération des fonctions réseau,
the harvest is sold to the processors, who channel the payment to Zanaco which,
les récoltes sont vendues aux transformateurs qui transfèrent le paiement à Zanaco,
The European Communities recalled that the panel in US- Export Restraints128, had rejected the claim by the United States that a restriction on exports of an input conferred a subsidy to the processors simply because it had the effect of making that input available at a lower price in the Canadian market.
Les Communautés européennes ont rappelé que le Groupe spécial États-Unis- Restrictions à l'exportation128 avait rejeté l'allégation des États-Unis selon laquelle une restriction aux exportations d'un intrant conférait une subvention aux transformateurs pour la seule raison qu'elle avait pour effet d'offrir cet intrant à un prix plus bas sur le marché canadien.
Apple responded that"tests which run the processors with a continuous heavy workload until the battery depletes are not representative of real-world usage", and said that internal testing combined
Apple a répondu que"les tests qui utilisent le processeur à pleine charge continuellement jusqu'à ce que la batterie faiblisse ne sont pas représentatifs de l'usage réel",
we will send you a copy of all your data including an overview of the processors who have access to this data
nous vous enverrons une copie de toutes vos données, y compris un aperçu des sous-traitants qui ont accès à ces données
For the processors who were involved in the design of the huller,
Pour les transformatrices qui ont participé à la mise au point du décortiqueur,
including the processors situated in countries not ensuring an adequate level of protection according to European Commission,
y compris les processeurs situés dans des pays non assurant un niveau de protection adéquat selon la Commission européenne,
In this way, the processors will collect and aggregate rice of a single variety of a similar quality,
Ainsi, le transformateur collectera et rassemblera du riz issu d'une seule variété
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文