THE QUEUES in French translation

you can visit three of Orlando's most popular attractions while avoiding the queues and making significant savings!

vous visiterez 3 des attractions les plus populaires d'orlando en évitant les files d'attente et en réalisant d'importantes économies!

Discover the best of Vienna in half a day and avoid the queues with a bus tour and a visit to the most famous Austrian castle!

Découvrez le meilleur de Vienne en une demi-journée lors de ce tour en bus et visitez le plus célèbre des châteaux autrichiens en évitant les files d'attentes!

The tower is the most-visited paid monument in the world- Be aware that the queues are long,

La tour est le monument payant le plus visité au monde- Sachez que les files d'attente sont longues,

another that has permission to read messages from the queues.

un autre utilisateur autorisé à lire les messages des files d'attente.

the failure of the queues, and the presence of intruders.

le non-respect des files d'attente, et la présence d'intrus.

If this continues, the queues for antiretroviral treatment will just get longer

Si cela continue, les files d'attente pour le traitement antirétroviral deviendront simplement de plus en plus longues,

The queues at the Dali Museum can be quite long during high season so,

Les files d'attente au Musée Dali peuvent être assez longue pendant la haute saison,

Avoid the queues with skip-the-line entry to the Acropolis,

Evitez les files d'attentes grâce à vos coupe-files pour l'Acropole,

Current measures for shortening the queues to specialised psychiatric care for children, where the county councils have to show results before they are able

Des résultats positifs ont été obtenus grâce aux mesures appliquées pour réduire le temps d'attente pour les enfants nécessitant une prise en charge psychiatrique spécialisée,

Discover Ancient Greece in one amazing day with this bus tour of Athens' top sights, and avoid the queues at the famous Acropolis Museum with your skip-the-line ticket!

Découvrez la Grèce Antique en visitant les monuments incontournables d'Athènes en bus et évitez la file d'attente au célèbre musée de l'Acropole grâce à votre billet coupe file!

Avoid the queues at entrance booth by receiving the entrance tickets to the Museo d'Arte della Svizzera Italiana, located in the

Pour éviter les files d'attente à la caisse, vous pouvez recevoir directement à l'hôtel les billets d'entrée au Museo d'Arte della Svizzera Italiana,

certainly in the French Alps, when you are with a ski instructor you will skip the queues by following the reserved ski school line.

être accompagné d'un moniteur vous assure d'éviter l'attente aux remontées mécaniques en suivant la file réservée aux écoles de ski.

the unemployed seek to avoid the queues imposed by the market procedures direct contact with companies,

les personnes sans emploi cherchent à contourner les files d'attentes qu'imposent les procédures marchandes contact direct avec les entreprises,

I can tell you that, despite the queues, satisfaction was very high.

je peux te dire que, malgré les files d'attente, ils étaient tous très satisfaits.

be in first place on the queues at the quay.

d'être en première position sur la file d'attente du quai.

named"The Orlando Eye", with a priority-access ticket that lets you avoid the queues!

grâce à un billet coupe-file permettant d'éviter les files d'attente!

did testimonies readings in the queues, and caused unexpected encounters between visitors.

faisaient des lectures de témoignages dans les files d'attente, et provoquaient des rencontres inattendues entre les visiteurs.

When I returned on Saturday, I couldn't even get into the polling station; the queues were so enormous

Quand j'y suis retourné le samedi, je n'ai même pas pu pénétrer dans le bureau de vote; les files d'attente étaient énormes

safely buy the skipass by skipping the queues at the ticket offices.

en toute sécurité le forfait ski en évitant les files d'attente à la billetterie.

the/etc./printcap file is automatically refreshed from the database of printers managed by the system(usually through the“printtool” command), and the queues in/etc./printcap. local are appended to the resulting file.

le fichier /etc. /printcap est automatiquement réactualisé dans la base de données des imprimantes gérée par le système(généralement avec la commande“printtool”) et les files d'attente dans /etc./ printcap. local sont ajoutées au fichier résultant.