THE THEORY in French translation

• théorie
• theory
• théorique
• orie
• la thèse
• théoriques
• théories

Examples of using The theory in English and their translations into French

The theory of a double consequence for particularly serious viola-tions is defended by the same authors on pp. 429 et seq.
La thèse de la double conséquence pour les violations particulièrement graves a été défendue par les mêmes auteurs aux pages 429 et suivantes du même ouvrage.

The theory T is called contradictory
La th orie T is est dite contradictoire

The study is a synthesis of the theory of racism and ethnic discrimination
Cette étude fait une synthèse théorique du racisme et de la discrimination ethnique

The theory of economic crisis
La thèse de la crise économique

The theory and context modules are held at the central locations of Bern, Zurich, Lausanne and Lugano.
Les modules théoriques et contextuels se déroulent sur les sites centraux de Berne, Zurich, Lausanne et Lugano.

The theory of evolution clearly contradicts the‘law of entropy', where all systems
La th orie de l volution contredit clairement la loi de l entropie,

This brochure contains the introduction, the theory part and the annex including a bibliography,
Cette brochure contient l'introduction, la partie théorique, et l'annexe, qui comprend une bibliographie,

relatively strange facts that seem to confirm the theory of contract killings.
de faits relativement étranges qui sembleraient confirmer la thèse du meurtre commandité.

At the same time he continued his research on the theory of value which he had started before the war.
Ils s'intéressent à ses théories sur le management, dont ils ont entendu parler avant la guerre.

The theory and context modules can be attended at either one
Les modules théoriques et contextuels peuvent être suivis sur un

Research on the theory and practice of pluralism will have been conducted,
De la recherche sur la th orie et la pratique du pluralisme aura t effectu e,

After the theory portion of the day you will break for lunch and then off to one of our on-site pools for the real fun.
Après la partie théorique vous ferez une pause pour le déjeuner puis en route pour l'une de nos piscines sur place.

Every time we stop by the theory room, you and Marco always talk about how every case we work on has a ripple effect.
A la salle des théories, toi et Marco dites toujours que toutes les affaires ont un effet de cascade.

The theory lectures allow the future physiotherapist to obtain tools for evaluation,
Les cours théoriques permettent au futur kinésithérapeute d'obtenir les outils d'Évaluation thérapeutique

The theory part will be followed by two cases studies that will illustrate the importance of being well prepared to face an issue.
La portion théorique sera suivie de deux études de cas qui permettront d'illustrer l'importance d'être bien préparé lorsque survient un enjeu.

which means that the theory is inconsistent.
ce qui signifie que la th orie est contradictoire.

Understand the theory underlying financial accounting practices and apply this theory to the study of accounting regulations.
Comprendre les fondements théoriques des pratiques comptables et les appliquer à l'étude des réglementations.

Trainees complete the theory part anytime, anywhere,
Les stagiaires peuvent achever la partie théorique à tout moment et partout,

This property gives the theory a certain symmetry,
Cette propriété confère à ces théories une certaine symétrie,

while showing the text declaims the theory of ut pictura poesis.
relit la th orie ut pictura poesis.