THE TIME WHEN in French translation

• moment où
• temps quand
• la période où
• de l'époque où
• alors
• de la date
• l'instant où
• heure à laquelle
• de la fois où
• lors

Examples of using The time when in English and their translations into French

I used to swim here all the time when my friend Char lived here.
J'avais l'habitude de nager ici quand mon amie Char vivait ici.

Though you don't remember** the time when you were whole.
Dur que tu ne te souviennes pas** les moments où tu étais entière.

Press CLK to display the time when the ignition is off.
Appuyez sur CLK(montre) pour afficher l'heure lorsque le contact est coupé.

These are used by native speakers all the time when they're thinking.
Ceux-ci sont utilisés par des locuteurs natifs tout le temps quand ils pensent.

Artie and I wound up eating without Javier all the time when he was working.
Artie et moi finissions toujours par manger ensemble quand Javier travaillait.

Frankie Finals-- the time when students all over put aside distractions and focus their full attention on their studies… unless they're a mom.
Les examens de fin d'année-- la période où les élèves de partout mettent les distractions de côté et se concentrent sur leur études… à moins qu'ils soient une maman.

Do you remember the time when I left Jonquières on a whim.
Vous vous souvenez de l'époque où j'ai quitté les Jonquières, sur un coup de tête.

Because we come to the time when the light has lost ground against the darkness.
Parce que nous arrivons à la période où la lumière a perdu du terrain face aux ténèbres.

And 100% of the time when there will be an ACE
Et 100% du temps quand il y aura un as

For those who want to remember the time when internet did not meet our evenings,
Pour ceux qui veulent se rappeler de l'époque où internet ne remplissait pas nos soirées,

Most of the time when talking about the Czech Republic,
La plupart du temps quand on parle de la République Tchèque,

This is the time when they need, more than ever,
Et c'est alors qu'ils ont besoin,

Listen, remember the time when we were kids
Ecoute, Tu te souviens de l'époque où nous étions enfants

As is the case most of the time when a potentially successful film is released in cinemas,
Comme la plupart du temps quand un film à succès potentiel sort au cinéma,

registration takes effect from the time when the new notice with respect to the security right is registered.
l'inscription prend effet à compter de la date à laquelle le nouvel avis concernant la sûreté est inscrit.

These matches occurred in 1951 and 1952, the time when Fujisawa and Go were the only 9 dans.
Ces matchs eurent lieu deux fois, en 1951 et en 1952, alors que Fujisawa Hosai et Go Seigen étaient les seuls 9e dan.

Then Herod summoned the Magi in secret, carefully ascertained from them the time when the star had appeared to them, and sent them to Bethlehem.
Hérode fit venir alors les Mages en secret, s'enquit d'eux, avec soin, de l'époque où l'étoile leur était apparue et les envoya à Bethléem.

The time of full activation of the ABS system is defined as the time when pedal force FABS is achieved.
L'instant d'activation totale de l'ABS est défini comme l'instant où la force exercée sur la pédale atteint la valeur FABS.

Sure, most of the time when a player wins the game,
Bien sûr, la plupart du temps quand un joueur gagne la partie,

The time when the CloudFront server finished responding to the request(in UTC), for example, 01:42:39.
Heure à laquelle le serveur CloudFront a fini de répondre à la demande(en heure UTC): par exemple, 01:42:39.