THE UNIT VALUE in French translation

• de la valeur unitaire
• la valeur de l'unité

Examples of using The unit value in English and their translations into French

The unit value of the region's exports declined on average by more than 8 per cent.
Pour la région, les valeurs unitaires à l'exportation ont baissé en moyenne de plus de 8%,

Under the 2013 Performance Unit Plan, the unit value of Future Performance Units is equal to the closing price of the Legrand share on NYSE Euronext Paris on the day the benefi ciary decides to exercise Future Performance Units during the two-year lock-in period.
Au titre du Plan Unités de Performance 2013, la valeur unitaire des Unités de Performance Future est égale au prix de clôture de l'action Legrand sur le marché NYSE Euronext Paris le jour de la décision d'exercice des Unités de Performance Future par le bénéficiaire au cours de la période d'indisponibilité de deux ans.

For the 2013 Performance Unit Plan, the unit value of the Future Performance Units amounts to the closing price of Legrand shares on the Euronext Paris market on the day of the exercise by the benefi ciary of the Future Performance Units during the two-year lock-in period.
Au titre du Plan Unités de Performance 2013, la valeur unitaire des Unités de Performance Future est égale au prix de clôture de l'action Legrand sur le marché NYSE Euronext Paris le jour de la décision d'exercice des Unités de Performance Future par le bénéfi ciaire au cours de la période d'indisponibilité de deux ans.

The Tribunal notes that the unit value for duty of the subject goods was significantly lower than the selling price of domestic carbon steel welded pipe throughout the period that it examined, even when estimated costs of freight and brokerage charges were added to the unit value for duty.
Le Tribunal souligne que la valeur unitaire en douane des marchandises en question était beaucoup plus faible que le prix de vente des tubes soudés en acier au carbone nationaux pendant toute la période étudiée, même après avoir ajouté les coûts estimatifs de transport et de courtage à la valeur unitaire en douane.

Because it is tied to the evolution of the Fund's capital, the unit value referred to in Art. 7 and Art. 11 of the Statutes may, at any given point in time, exceed, be equal to or lower than the unit value at the time of acquisition.
Du fait qu'elle est liée à l'évolution du capital de la Caisse, la valeur unitaire visée à l'Art. 7 et à l'Art. 11 des Statuts peut être, à un moment déterminé, supérieure, égale ou inférieure à la valeur unitaire d'acquisition.

purchasing power of exports(defined as the value of index of exports deflated by the unit value of imports) might best explain China's capacity to import essential goods for its development.
le pouvoir d'achat des exportations(défini comme la valeur de l'indice des exportations divisé par la valeur unitaire des importations) pourraient dès lors mieux expliquer la capacité de la Chine à importer des biens essentiels pour son développement.

other governmental levies divided by the Unit Value of the applicable Class at the time.
d'autres prélèvements fiscaux, divisé par la valeur unitaire de la catégorie visée à ce moment-là.

the gap between the unit value of the subject goods
l'écart entre les valeurs unitaires des marchandises en question

The second way of deriving the unit value estimator for the representative period t price t using a hedonic regression is to multiply both sides of equation k in(50)
La deuxième façon d'obtenir l'estimateur de la valeur unitaire pour le prix représentatif sur la période t au moyen d'une régression hédoniste consiste à multiplier les deux membres de l'équation k dans les équations(50)

If the unit value of trade changes substantially from the beginning to the end of the reporting period,
Si la valeur unitaire de l'échange change substantiellement entre le début et la fin de la période comptable,

the two-year lock-in period, the amount to be paid to Mr. Gilles Schnepp will be equal to the unit value of his Future Performance Units(1),
la somme faisant l'objet d'un versement au profi t de Monsieur Gilles Schnepp sera égale à la valeur unitaire de ses Unités de Performance Future(1),

two-year period of unavailability, the amount to be paid to Mr. Gilles Schnepp will be equal to the unit value of his Future Performance Units(1),
la somme faisant l'objet d'un versement au profi t de Monsieur Gilles Schnepp sera égale à la valeur unitaire de ses Unités de Performance Future(1),

the two-year lock-in period, the amount to be paid to Mr. Gilles Schnepp will be equal to the unit value of his Future Performance Units(1),
la somme faisant l'objet d'un versement au profit de Monsieur Gilles Schnepp sera égale à la valeur unitaire de ses Unités de Performance Future(1),

2014) and as at the date of the previous Management Proxy Circular(January 30, 2013)- the unit value as at February 12,
qu'en date de la circulaire de sollicitation de procurations de la direction précédente(30 janvier 2013)- la valeur de l'unité au 12 février 2014

The unit values of non-money market funds change frequently.
Les valeurs unitaires des fonds autres que ceux de marché monétaire varient fréquemment.

The evidence shows that the unit values of these dumped and subsidized goods from both subject countries declined from 2000 to 2002.
Il ressort des éléments de preuve que les valeurs unitaires de ces marchandises sous-évaluées et subventionnées des deux pays visés ont diminué de 2000 à 2002.

This occurred at a time when the unit values of the subject goods were declining relative to the prices of the like goods.
Pendant ce temps, les valeurs unitaires des marchandises en question baissaient par rapport aux prix des marchandises similaires.

In the tables below, you will find the unit values and monthly returns of Desjardins Financial Security Guaranteed Investment Funds DFS GIF.
Les tableaux ci-dessous présentent les valeurs unitaires et les rendements mensuels des Fonds de placement garanti Desjardins Sécurité financière DSF FPG.

This page presents the unit values, total distributions
Cette page vous permet d'afficher les valeurs unitaires, la somme des distributions

This table shows the unit values(value of one unit) for the different FDP portfolios,
Ce tableau présente les valeurs unitaires(valeur d'une part) selon les portefeuilles FDP,