THE USE OF THE DEVICE in French translation

• l'utilisation de l' appareil
• l'utilisation du dispositif
• à l'utilisation de l' appareil
• d'utiliser l' appareil

Examples of using The use of the device in English and their translations into French

exemption from third party claims not before the expiry of 12 months after the finalization of the use of the device.
l'exonération de réclamations de tiers pas avant l'expiration de 12 mois après la finalisation de l'utilisation de l'appareil.

REBs should satisfy themselves that the use of the device in the trial is appropriate and that the foreseeable
les CÉR s'assureront(avec l'aide de spécialistes externes au besoin) que l'utilisation du matériel au cours de l'essai est acceptable

You remain solely responsible for the use of the device in accordance with all regulations applicable to
Vous restez seul responsable de l'utilisation de votre appareil en conformité avec toutes les règlementations lui étant applicables

Outils WOLF accepts no liability, in particular no third party liability for incidents resulting from the use of the device, in particular a failure to comply with the instructions for use and maintenance.
Outils WOLF décline toute autre responsabilité, en particulier en matière de responsabilité civile résultant de l'utilisation de l'appareil, notamment en cas de non-observation des instructions d'utilisation et d'entretien.

Since the regulations only address the use of the device, the onus is on the end-user of the equipment
Étant donné que les règlements ne visent que l'usage des appareils, il incombe à l'utilisateur final d'un équipement

on the market and offers its users many functions that simplify the use of the device and personalize the treatments.
offre à ses utilisateurs de nombreuses fonctions qui permettent de simplifier l'usage de l'appareil et de personnaliser les traitements.

preparation has been carefully performed(removal of the forks) the use of the device is with total ease and without encountering problems.
de préparation eff ectuée avec attention(enlèvement des fourches), on peut utiliser le dispositif en toute simplicité et sans rencontrer de problèmes.

shall therefore bear any consequences arising from the use of the device and the Credit Suisse TWINT app on his/her device..
assume donc toutes les conséquences découlant de l'utilisation du terminal et de l'appli Credit Suisse TWINT sur son terminal.

CmHC has established a process whereby recipients of BlackBerry devices must formally acknowledge having read all associated policies, terms and condi- tions for the use of the device, including those related to the use of pin-to-pin.
La scHL a mis en place un processus dans le cadre duquel les nouveaux utilisateurs d'un BlackBerry doivent indiquer officiellement avoir lu toutes les politiques connexes et les conditions d'utilisation du dispositif, y compris celles concernant le recours à la messagerie niP à niP.

Having access to an iPad to develop teacher capacity while investigating the use of the device as the student's voice, and develop instructional practice
Nouveau projet L'accès à un iPad pour renforcer la capacité du personnel enseignant tout en évaluant l'utilisation de l'appareil comme substitut à la voix de l'élève,

are instructed by these persons on the use of the device.
elles en obtiennent des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil.

have been given supervision or instructions concerning the use of the device by a person responsible for their safety.
ne soient supervisées ou reçoivent d‘une personne responsable de leur sécurité des instructions concernant l‘utilisation de l‘appareil.

unless they have been given supervision or instruction regarding the use of the device by a person responsible for their safety.
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way
elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre

prior instructions concerning the use of the device.
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

training regarding the use of the device by a person responsible for their safety.
d'une surveillance ou d'instruction préalable concernant l'utilisation de l'appareil.

the purposes of the Act in Article 1 as any device or substances that can be used to kill, or to damage the health of humans or animals, temporarily or permanently,"> there being reason to assume that the use of the device or substance is intended, in terms of the circumstances, for this purpose.
lorsqu'il y a lieu de penser que l'emploi du dispositif ou de la substance est destiné à cette fin de par les circonstances.

feeling connected with the using of the device by a disabled child.
le sentiment liés à l'utilisation de l'appareil par un enfant handicapé.

events linked to the use of the devices led CNSC staff to develop a strategy to encourage improvements.
d'événements rattachés à l'utilisation des appareils a incité le personnel de la CCSN à élaborer une stratégie pour encourager des améliorations.

looked forward to receiving reports on the use of the devices.
attend avec impatience les rapports sur l'utilisation des dispositifs.