THINK ABOUT SOMETHING ELSE in French translation

• pense à autre chose
• penser à autre chose
• pensez à autre chose

Examples of using Think about something else in English and their translations into French

But if I think about something else, if I go too slow,
Mais si je pense à autre chose, si je ralentis ou si j'accélère,

You try and block them out and think about something else, but… doesn't work.
Tu essaies de les bloquer et de penser à autre chose, mais… ça ne marche pas.

stand solitary for 30 days… You got to make yourself think about something else.
de rester seul 30 jours, c'est en pensant à autre chose.

so just clear your head and think about something else.
Libère ton esprit and pense à quelque chose d'autre.

the rest of the time think about something else.
le reste du temps nous pensons à autre chose.

I try to amuse them, make them think about something else!
j'essaie de les distraire, de les faire penser à autre chose!

No, but at least I got you thinking about something else.
Non, mais au moins, ça t'a fait penser à autre chose.

You have to start thinking about something else.
Tu dois commencer à penser à autre chose.

Stop thinking about something else when I'm talking to you.
Arrête de penser à quelque chose d'autre pendant que je te parle.

But, you know, Val, you got to start thinking about something else.
Mais je crois qu'il faut commencer à penser à autre chose.

STAMMERING No, I thought about something else.
Non, j'ai pensé à autre chose aussi.

Sorry, I was distracted, thinking about something else.
Désolé, j'étais distraite, pensant à propos d'autres choses.

You know, I was thinking about something else.
Tu sais, J'étais en train de penser a quelque chose d'autre.

I did, but then I thought about something else.
Oui, mais ensuite, j'ai réfléchi à autre chose.

About us, the goal is to spend some time with them thinking about something else.
Nous concernant, le but est de leur faire passer du temps à penser à autre chose.

Take your mind off smoking by thinking about something else or focus on the things you are doing.
Détachez-vous de l'idée de fumer en pensant à autre chose ou en vous concentrant sur les choses que vous faites.

The whole I'm trying to make it look like I'm thinking about what I'm doing when actually thinking about something else.
Le truc j'essaye d'avoir l'air de penser à ce que je fais alors qu'en fait je pense à autre chose.

Think about something else.
Rêve à autre chose.

I must think about something else.
Il faut que je pense à autre chose.

Well, just think about something else.
Bien, pense juste à autre chose.