THIS ALLOCATION in French translation

• cette allocation
• cette répartition
• cette attribution
• cette affectation
• cette dotation
• ce montant
• ces crédits
• ces fonds
• ce prélèvement

Examples of using This allocation in English and their translations into French

This allocation is based on Alexis Nihon's management's estimate of their fair values.
Cette attribution est faite d'après l'estimation par la direction de Alexis Nihon des justes valeurs.

In 2007-08, this allocation was invested through a number of SSHRC's existing program mechanisms and under several program activities.
En 2007-2008, ce montant a t investi dans un certain nombre de m canismes de programme existants du CRSH ainsi que dans plusieurs activit s de programme.

committed itself to continuing this allocation thereafter.
s''est engagé à maintenir cette dotation par la suite.

According to the civil society organisation, this allocation to the Nobles was not only undemocratic but also vulnerable to manipulation of power.
Selon la Civil Society Organisation, cette attribution de sièges aux nobles est non seulement contraire à la démocratie mais crée un risque de manipulation du pouvoir.

These controls ensure that field offices cannot spend more than their original budget allocation and, if needed, this allocation could be reduced.
Il en résulte que les dépenses des bureaux hors siège ne peuvent pas dépasser le montant des crédits qui leur ont été alloués et que ce montant peut être réduit si nécessaire.

nor infringements in this allocation of jurisdiction.
ni dérogations à cette attribution de juridiction.

In the context of categories of expenditure, this allocation is treated as a lump-sum reimbursement line.
Sous l'angle des catégories de dépense, ce crédit est considéré comme un remboursement à effectuer en une seule fois.

the Ministry of Education transmits this allocation to the Sami Parliament which decides on its use.
le Ministère de l'éducation transfère ce crédit au Parlement sami qui décide de son utilisation.

However, this allocation remains inadequate as the overall allocations have remained at 6 per cent of the overall Government budget for the last three years.
Toutefois, ces sommes demeurent insuffisantes car elles ont stagné à 6% de l'ensemble du budget de l'État au cours des trois dernières années.

Within this allocation, preference should be given to funds directed towards the most marginalized
À l'intérieur de cette enveloppe, la préférence devrait être donnée aux fonds destinés aux groupes d'enfants

Then, developed countries could agree to make available their share in this allocation, either to developing countries
Les pays développés pourraient alors convenir de mettre leur part de cette allocation à la disposition, soit des pays en développement,

This allocation increased from 160 million to KSh 170 million in 2005/06.
Cette enveloppe a été portée de 160 millions de shillings à 170 millions de shillings en 2005/06.

This allocation of governmental responsibility has particular relevance to certain aspects of the implementation of the Convention against Torture.
Cette dévolution des responsabilités gouvernementales revêt une importance particulière pour certains aspects de l'application de la Convention contre la torture.

This allocation enabled great progress to be made in this sector,
Cette allocation budgétaire permettra d'atteindre d'importants objectifs dans ce secteur,

The department received comments which supported this allocation and designation, and was further encouraged to undertake a full consultative review of the band.
Le Ministère a reçu des commentaires à l'appui de cette attribution et de cette désignation, et a été encouragé à entreprendre une consultation complète sur cette bande.

This allocation is higher than the 7th Plan allocation of PRs 0.910 billion.
Ce budget est plus élevé que celui du septième plan dont le montant était de 910 millions de roupies.

This allocation to the Commissions will obviously need to be done in such a way as to enable a coherent,
Ce renvoi devant les Commissions devra, à l'évidence, se faire de telle manière qu'il permette un examen cohérent,

The income which is subject to this allocation process is generally based on the Federal Tax Base, which is itself derived directly from enterprises' financial records.
Le revenu qui fait l'objet de cette répartition se base en général sur l'assiette fiscale fédérale qui est elle-même dérivée directement des comptes des entreprises.

This allocation will enable each school centre to improve the pay levels of principals
Cette allocation permettra à chaque établissement scolaire d'augmenter le salaire des directeurs et des enseignants,

Given the importance of this allocation, a Committee is responsible for making these decisions in accordance with their views on the economy
Étant donné l'importance de cette répartition, un comité est responsable de la prise de décision, et ce, en accord avec la vision des marchés