THIS COVERAGE in French translation

• cette couverture
• cette protection
• cette garantie
• cette assurance
• présente garantie
• ces protections
• ces assurances
• ce reportage

Examples of using This coverage in English and their translations into French

In the case of a death, this coverage also provides funeral expenses
En cas de décès, cette garantie prévoit également le paiement des frais funéraires

I know someone who had this coverage, and when he needed it, it didn't do him any good.
Je connais quelqu'un qui avait cette protection et quand il en a eu besoin ça n'a servi à rien.

your spouse are eligible for this coverage.
votre conjoint êtes admissibles à cette assurance.

This coverage is provided at no extra charge to Laurentian Bank VISA EXPLORE cardholders.
Ces assurances sont offertes sans frais aux détenteurs d'une carte VISA EXPLORE Banque Laurentienne qui répondent aux critères d'admissibilité.

For some, this coverage is included in their home insurance policy,
Pour certains, cette protection est incluse dans leur police d'assurance habitation,

However, this coverage only applies if no other policy covers your belongings.
Toutefois, cette garantie s'applique seulement si aucun autre contrat d'assurance ne couvre vos biens.

a person can quickly obtain this coverage and benefit from the selected options.
une personne peut obtenir cette assurance rapidement et ainsi profiter des protections choisies.

This coverage is valid for a period of 2 years after the expiration of the manufacturer's legal warranty.
Cette garantie est valable pour une période de 2 ans après la période de la garantie légale.

Yes, if you wish to be paid based on the replacement value and if this coverage is included in your contract.
Oui, si vous souhaitez bénéficier d'une indemnisation basée sur la valeur à neuf et que vous avez cette protection à votre contrat.

This coverage is issued by La Capitale General Insurance
Cette garantie est établie par La Capitale assurances générales inc.

Once you file a claim, you will no longer be eligible for this coverage, and your premium will increase.
Une fois la réclamation faite vous ne serez plus admissible à cette protection et vous subirez une hausse de votre prime.

This coverage applies only in the 24 months after the effective date of the insurance contract
Cette garantie s'applique seulement 24 mois après la date d'entrée en vigueur du contrat d'assurance

you should be aware that this coverage may not meet all your needs.
auprès de votre employeur, mais sachez que cette protection pourrait ne pas répondre à tous vos besoins.

This coverage may already be included in your policy,
Cette garantie pourrait être déjà incluse dans votre police,

If the appliance is ever used for other than private household purposes, this coverage applies for only two years from the purchase date.
Si cet appareil est utilisé à d'autres fi ns qu'une utilisation domestique privée, cette garantie ne s'applique que pendant deux ans à compter de la date d'achat.

Are concerned by this coverage public works such as bridges,
Sont concernés par ces couvertures les ouvrages publics tels que les ponts,

This coverage is optional and may be purchased in addition
Il s'agit d'une garantie facultative que vous pouvez souscrire en plus des garanties obligatoires exigées par la loi

To learn more about this coverage, download the brochure
Pour en savoir davantage à propos de cette protection, téléchargez la brochure informative

This Coverage is valid only in Canada,
La présente couverture est valide uniquement au Canada,

Generally, you can purchase this coverage if your indoor tank is under 20 years old
Vous êtes éligible à cette protection généralement lorsque votre réservoir intérieur a moins de 20 ans