THIS DOESN'T MAKE in French translation

• ça n'a aucun
• ça ne rend pas
• cela ne fait aucun
• cela n'a aucun

Examples of using This doesn't make in English and their translations into French

This doesn't make any sense.
Cela n'as aucun sens.

Sir, this doesn't make any sense.
Monsieur, ca n'a aucun sens.

This doesn't make Gullu lose her optimism and humour.
Ils n'en perdent pourtant pas leur optimisme et leur courage.

I mean, this doesn't make any sense.
Je pense, que ça n'a pas de sens.

This doesn't make us friends, you know?
Ça ne fait pas de nous des amis, vous savez?

Maybe even this doesn't make sense anymore.
Peut-être que même cela, cela n'a plus de sens.

Uh, this doesn't make any sense.
Euh, ça ne veut rien dire.

Well, this doesn't make any sense.
Enfin, ça n'a pas de sens.

This doesn't make any sense.
Ca ne semble avoir aucun sens.

This doesn't make any sense.
Ça n'a pas de sens.

This doesn't make any sense.
Tout ca n'a aucun sens.

This doesn't make any sense.
Tout ca n'est pas logique.

This doesn't make any sense.
Ca n'a aucun sens.

This doesn't make any sense coming from you.
Ça n'a pas de sens venant de vous.

That's why this doesn't make any sense.
C'est pourquoi ceci n'a pas de sens.

This doesn't make us buddies.
Ça fait pas de nous des potes.

That's why this doesn't make any sense.
C'est pour ça que ça n'a pas de sens.

Okay, this doesn't make any sense.
Tout ceci n'a aucun sens.

This doesn't make any sense.
Ce n'est pas logique.

This doesn't make any sense!
Ca n'a pas de sens!