THIS FAR in French translation

[ðis fɑːr]
[ðis fɑːr]
there
here
where
then
that
now
away
si loin
so far
so far away
so long
so distant
so out
so much
so deep
ce chemin
this way
this path
this road
this far
this journey
this trail
this route
this pathway
this track
this distance
ici
here
there
à ce stade
at this stage
at this point
at this time
at this juncture
so far
in this phase
à ce jour
to date
so far
to this day
thus far
at this time
until now
ever
cette mesure
this measure
this measurement

Examples of using This far in English and their translations into French

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We have gone this far.
Nous avons fait tout ce chemin.
Come on, you got us this far.
Allez, vous nous avez cette mesure.
It's OK, Jason. He's kept us alive this far.
Il nous a maintenus en vie jusqu'à présent.
You have come this far.
Tu viens de si loin.
They have brought you this far.
Il vous amené ici.
Look, you… you helped us get this far.
Regardez, vous… vous nous avez aidés arriver .
Right, we have come this far.
Bon, on a fait tout ce chemin.
Congratulations on getting this far.
Félicitations d'être arrivés si loin.
Must have been awful blue to come this far.
Ça devait être grave pour que tu arrives ici.
How much you have suffered to come this far.
Comme tu as dû souffrir pour en arriver .
And I'm sorry you came up this far for nothing.
Et je regrette que vous ayez fait tout ce chemin pour rien.
Thanks for taking us this far.
Merci de nous avoir emmené si loin.
You don't know what I have had to do to get this far.
Tu ne sais pas ce que j'ai dû faire pour arriver ici.
It's taken us millions of years just to get this far.
On a mis des millions d'années à en venir .
I have come this far.
J'ai fait tout ce chemin.
I have not come this far.
Je ne suis pas allé si loin.
I have crossed some thousands of miles of sea and storms to get this far.
J'ai franchi des milliers de milles de mer agitée pour arriver ici.
I didn't think we would get this far.
Je ne pensais pas qu'on en arriverait .
We have come this far.
Nous avons fait tout ce chemin.
But I never made it this far.
Je ne me suis jamais rendu si loin.
Results: 308, Time: 0.076

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French