THOSE WHO EXPLOIT in French translation

• ceux qui exploitent

Examples of using Those who exploit in English and their translations into French

The scientists and all those who exploit them agree that our natural resources are dwindling.
Les scientifiques et tous ceux qui exploitent les ressources de la nature s'accordent pour dire que celles- ci s'amenuisent.

to impose sanctions on those who exploit women.
imposer des sanctions à ceux qui exploitent ainsi les femmes et les enfants.

The reinforcement of the child-labour unit has not resulted in increased convictions of those who exploit children.
Le renforcement de l'unité de lutte contre le travail des enfants n'a pas accru le nombre de condamnations de ceux qui exploitent les enfants.

These are often purposely created by those who exploit their lands in order to weaken communities' solidarity and defence.
Ceux-ci sont souvent fomentés expressément par ceux qui veulent exploiter leurs terres afin d'affaiblir le niveau de solidarité au sein des communautés et leurs défenses.

There are those who exploit the universal revulsion against terrorism to smear national liberation movements by branding them as terrorist.
Il y a des gens qui exploitent la révulsion universelle contre le terrorisme afin de salir les mouvements de libération nationale en les qualifiant de terroristes.

on how they can lodge complaints against those who exploit them.
comment se protéger et porter plainte contre ceux qui les exploitent.

criminalize those who exploit them through human smuggling and trafficking,
sanctionner pénalement ceux qui exploitent ces réfugiés par le transfert clandestin de migrants

on how they can lodge complaints against those who exploit them;
sur la manière dont ils peuvent porter plainte contre ceux qui les exploitent;

impose sanctions on those who exploit women for such purposes.
des enfants et sanctionner ceux qui exploitent des femmes à de telles fins.

on how they can lodge complaints against those who exploit them;
peuvent se protéger et porter plainte contre ceux qui les exploitent;

and criminalize those who exploit them through human smuggling and trafficking,
sanctionner pénalement ceux qui les exploitent en se livrant au transfert clandestin de migrants

To tackle the root causes leading to refugee outflows and criminalize those who exploit refugees by human smuggling,
De s'attaquer aux causes profondes des départs des réfugiés et de sanctionner pénalement ceux qui exploitent les réfugiés aux fins de trafic,

To take all the necessary measures to address without delay the situation of children working as domestic workers and to prosecute those who exploit and abuse them;
De prendre toutes les mesures voulues pour s'occuper sans plus attendre de la situation des enfants travaillant comme domestiques et de poursuivre ceux qui les exploitent et les maltraitent;

Tackle the root causes leading to refugee outflows and prosecute those who exploit them in the process of human smuggling, trafficking
S'attaquer aux causes profondes du déclenchement de fuites massives de réfugiés et poursuivre ceux qui exploitent les réfugiés par le trafic illicite d'êtres humains,

nor in the“demand” those who exploit them.
de la« demande» ceux qui les exploitent.

to impose sanctions on those who exploit women and children in this way.
imposer des sanctions à ceux qui exploitent ainsi les femmes et les enfants.

the punishment of those who exploit them, the prohibition of slavery
les sanctions infligées à ceux qui les exploitent, l'interdiction de l'esclavage

Those who exploit the traditional divide between developed
Ceux qui exploitent les clivages traditionnels entre les pays développés

Conversely, in the absence of the true value of the spectrum to guide those who exploit it, the ever increasing burden of determining what constitutes spectral and economic efficiency falls on the Department.
Inversement, si aucune valeur réelle n'est affectée au spectre qui puisse guider ceux qui l'exploitent, il incombe de plus en plus au Ministère de déterminer ce qui constitue l'efficacité du spectre et l'efficience économique.

in as far as that body"plays a key role in fighting against those who exploit the plight of refugees",
cet organe"joue un rôle central pour combattre ceux qui exploitent la misère des réfugiés",