THROUGH THE APPLICATION in French translation

• par l'application
• grâce à l'application
• en appliquant
• par le recours
• par l'utilisation
• de demande
• par l' application

Examples of using Through the application in English and their translations into French

Its action reinforces the coherence and effectiveness of interventions through the application of the Charter for Food Crisis Prevention and Management.
Elle renforce la cohérence et l'efficacité globale des interventions des parties prenantes par le biais de l'application de la Charte pour la prévention et la gestion des crises alimentaires.

Over the past 20 years, through the application of an economic model, neo-liberalism, the plundering of our natural resources
Ces 20 dernières années, le modèle économique appliqué, le néolibéralisme, a poursuivi le pillage de nos ressources naturelles

Through the application of the CNIL's opinion,
En application de cet avis de la CNIL,

The Venue Policies may be provided in electronic format through the Application, Website or in hardcopy format.
Les Politiques des lieux peuvent être transmises sous format électronique par le biais de l'Application ou du site Web, ou sous format papier.

All strongly opposed the efforts to eliminate references to that important concept or to dilute it through the application of domestic law and policy.
Tous se sont résolument opposés aux tentatives visant à supprimer les références à cette notion importante ou à en amoindrir la portée par le biais de l'application de lois et de politiques nationales.

HAPPN does not encourage Members to share data that can be perceived as sensitive with other Member, or with HAPPN through the Application.
HAPPN n'encourage pas le Membre à communiquer des données qui peuvent être qualifiées de sensibles aux autres Membres ou à HAPPN via l'Application.

All States had a shared interest in concluding a global deal on trade that reinforced openness on a multilateral basis through the application of strengthened trade rules.
Tous les États ont un même intérêt à parvenir à un accord commercial mondial, sur une base multilatérale, renforçant l'ouverture via l'application de règles commerciales renforcées.

As we endeavour to achieve our mission we must do so through the application of consistently high standards of ethical conduct.
Alors que nous nous efforçons d'accomplir notre mission, nous devons le faire en appliquant de façon constante les normes les plus élevées de conduite éthique.

The Member may deactivate his or her Account without notice through the Application if he or she no longer wishes to be visible on it.
Le Membre peut tout le temps désactiver son Compte sans préavis via l'Application s'il ne souhaite plus y être visible.

Our systems infrastructure exceeds SaaS-industry standards, through the application of hardware and security technologies.
Notre infrastructure système dépasse les normes de l'industrie SaaS, grâce à la technologie de nos applications.

The parameters can be adjusted directly in the controller or through the application that is available in IOS and Android.
Les paramètres peuvent être ajustés directement dans le contrôleur ou via l'application disponible dans IOS et Android.

systematic errors can be removed through the application of suitable corrections to compensate for the error.
il est possible d'éliminer les erreurs systématiques en appliquant une correction appropriée, pour compenser.

The Service provided by 3DVIA enables the User, through the Application, to.
Le Service fourni par 3DVIA permet à l'Utilisateur, par le biais de l'Application, de.

It is the User's responsibility to take the appropriate measures to back-up his Content through the Application.
Il appartient à l'Utilisateur de prendre les mesures nécessaires pour sauvegarder ses Contenus dans l'Application.

Documents are searchable on ODS by subject in all six official languages of the Organization through the application of the UNBIS Thesaurus.
Le Sédoc permet les recherches par sujet dans les six langues officielles dans les documents, par application du Thésaurus UNBIS.

reduced at source through the application of, inter alia.
réduite à la source grâce à l'application.

simply through the application.
simplement via l'application.

orders will go through the application.
les commandes se déroulera dès lors via l'application.

reduced at source through the application of, inter alia, low- and non-waste technology;
réduite à la source grâce à l'application, en particulier, de techniques peu polluantes ou sans déchets;

Therefore the stop lamps must be permitted to illuminate at times other than solely at the direct command of the driver through the application of the service braking system.
En conséquence, les feuxstop doivent pouvoir s'allumer dans d'autres circonstances que sur la seule commande directe du conducteur par application du système de freinage de service.