TIME TO IDENTIFY in French translation

most respondents recommended taking the time to identify the decision-makers, or the people authorized to give the go-ahead on forming a partnership.

la plupart des répondants recommandent de prendre le temps d'identifier quels sont les décideurs, ou les personnes autorisées à prendre des décisions quand aux partenariats.

On the other hand, the level of risk can be reduced if project sponsors take the time to identify, assess and manage the main factors leading to cost escalation.

En revanche, le niveau du risque peut être réduit, si les porteurs du projet prennent le temps d'identifier, d'évaluer et de gérer les principaux facteurs conduisant à la hausse des coûts.

As such, should issues arise, there will be time to identify and mitigate those issues long before any negative impact on the root system is publicly apparent.

Ainsi, si de tels problèmes devraient apparaître, il y aura suffisamment de temps pour identifier et d'atténuer ces problèmes bien avant qu'un impact négatif sur le système racine ne devienne publiquement apparent.

Monitoring requests for interpretation over time to identify trends, gaps

Surveiller les demandes d'interprétation au fil du temps pour déterminer les tendances, les lacunes

it would have provided more time to identify and execute the appropriate procedure.

elle lui aurait donné plus de temps pour identifier le problème et exécuter la procédure appropriée.

cloud in visual conditions, and that he had time to identify a potential landing area.

qu& 146;il a eu le temps d& 146;identifier une aire d& 146;atterrissage potentielle.

it has not been possible for some time to identify a member State which was in position to provide a suitably equipped mechanized infantry battalion.

qui ont été déployés, il a fallu un certain temps pour trouver un Etat Membre susceptible de fournir un bataillon d'infanterie mécanisé convenablement équipé.

is well adapted to situations when you don't have a lot of time to identify the behaviour of someone, as in sales for example.

est bien adaptée aux situations où vous n'avez pas beaucoup de temps pour identifier le comportement de quelqu'un, comme dans les ventes par exemple.

allow sufficient time to identify any persons of interest.

laissent suffisamment de temps pour repérer les personnes à surveiller.

the reasonable delay gives law enforcement agencies time to identify the suspect's associates, eliminate immediate threats to our communities,

en retardant raisonnablement la notification, on donne aux services de détection et de répression le temps d'identifier les personnes ayant des liens avec le suspect, de lever les

Taking the time to identify, locate, and mark buried utilities by contacting a provincial One Call Centre

Le fait de prendre le temps d'identifier, de localiser et de baliser les installations enfouies en contactant un centre d'appel unique provincial

CSEC also declined at that time to identify for the Commissioner's office any specific differences- large

Le CSTC a également refusé à l'époque de relever pour le Bureau du commissaire les différences notables- petites

concerned that the deployment of an assessment mission to Guinea-Bissau within the next few weeks to meet the 30 October 2014 deadline may be premature given that the new Government will require time to identify, through a process of inclusive consultations,

le déploiement d'une mission d'évaluation en Guinée-Bissau d'ici les prochaines semaines pour respecter le délai du 30 octobre 2014 soit prématuré, compte tenu du fait que le nouveau gouvernement aura besoin de temps pour définir, au moyen de consultations inclusives,

it may be time to identify other options.

il serait peut-être temps de trouver une autre option.

By carefully taking the time to identify your specific needs you may find that you don't need as much kit as you originally thought,

Il ne faut pas hésiter à prendre le temps d'identifier ses besoins particuliers: au final, il peut s'avérer que l'on n'a pas

organizations have devoted considerable time to identifying core ingredients to achieve desired outcomes from youth sport participation.

organisations ont consacré beaucoup de temps à identifier les éléments de base pour obtenir les résultats souhaités liés à la participation des jeunes au sport.

a red light will pulse a number of times to identify the malfunction that occurred.

un témoin rouge clignotera un certain nombre de fois pour identifi er le dysfonctionnement qui est survenu.

in a very short time, to identify and change the conclusions,

en très peu de temps, d'identifier et de changer les conclusions,

The municipalities will be observed for a time, to identify good examples and approaches that can be brought to the attention of other municipalities in, for example,

Les communes seront observées pendant un certain temps, afin de repérer les exemples et approches performants pouvant être portés à l'attention des autres communes sous la forme de guides

the Mancomunidad de Municipios de Gibraltar that had also been established in 2004 had met several times to identify and carry out mutually beneficial projects, with the constructive

territorial de Gibraltar et de la Mancomunidad de Municipios de Gibraltar, qui a été instituée en 2004, s'est réunie à plusieurs reprises pour définir et mener à bien des projets bénéfiques pour ces deux entités,