TO A BETTER UNDERSTANDING in French translation

• à une meilleure compréhension
• à mieux comprendre
• à une meilleure connaissance
• à améliorer la compréhension
• à mieux appréhender
• meilleure idée
• à mieux connaître
• à une meilleure appréhension

Examples of using To a better understanding in English and their translations into French

Results of this research will contribute to a better understanding of factors affecting geographic variation in Hg accumulation in seals,
Les résultats de cette recherche contribueront à une meilleure compréhension des facteurs qui influent sur les variations géographiques de l'accumulation de mercure chez les phoques

This report documents SME participation in today's fast-evolving trading system and contributes to a better understanding of the determinants and consequences of this participation, with the aim of adding to the debate on the role of SMEs in making growth more inclusive.
Le présent rapport examine la participation des PME au système commercial actuel en évolution rapide, afin d'aider à mieux comprendre les déterminants et les conséquences de cette participation pour contribuer au débat sur le rôle des PME dans une croissance plus inclusive.

In addition, the expected results will participate to a better understanding of the evolution of the epigenetic mechanisms of development
De plus, les résultats attendus participeront à une meilleure connaissance de l'évolution des mécanismes épigénétiques du développement

data from the CryoSat mission will help us understand how climate changes affect these areas and lead to a better understanding of the role ice plays in the Earth system.
les données fournies par la mission CryoSat va nous permettre de comprendre comment les changements climatiques affectent ces régions et conduire à une meilleure compréhension du rôle que joue la glace dans le système terrestre.

In the recent past, there had been a proliferation of new terminology that had not contributed to a better understanding of the development process
Tout récemment, on a assisté à la prolifération d'une nouvelle terminologie qui n'a pas contribué à améliorer la compréhension du processus de développement,

The purpose of OMPO is to contribute to a better understanding of Palearctic migratory birds
L'objectif d'OMPO est de contribuer à une meilleure connaissance des oiseaux paléarctiques migrateurs

To help the Special Rapporteur to a better understanding of Li Hongzhi
Pour aider le Rapporteur spécial à mieux comprendre Li Hongzhi

contribute to a better understanding of requirements and standards right across the creative
qui- nous l'espérons- participera à une meilleure compréhension des conditions requises et des normes dans

The discussions contributed to a better understanding of the key elements involved in building
Les débats ont contribué à améliorer la compréhension des principaux éléments à prendre en compte pour établir

Beyond its contribution to a better understanding of the rural world
Au-delà de sa contribution à une meilleure connaissance du monde rural

In 2014, the Commission agreed that such guidelines could contribute to a better understanding of the issues associated with its work in designating MPAs CCAMLR-XXXIII, paragraph 5.79.
En 2014, la Commission était d'avis que ces lignes directrices pourraient aider à mieux appréhender les questions liées aux travaux de conception des AMP CCAMLR-XXXIII, paragraphe 5.79.

contribute to a better understanding of the role of physical exercise in“good ageing”.
sociologie notamment, à mieux comprendre la place de l'exercice physique dans le« bien vieillir».

Sustainable Development, an independent non- profit organization that aims to contribute to a better understanding of development and environmental concerns in the context of international trade,
organisation indépendante à but non lucratif ayant pour objet de contribuer à une meilleure compréhension des questions de développement et d'environnement dans le contexte du commerce international,

The RCF programmes have led to a better understanding of poverty reduction strategies by developing measurements and costing out the achievement of Millennium Development Goals MDGs.
Les programmes du cadre de coopération régionale ont permis de se faire une meilleure idée de ces stratégies en mettant au point un système de mesure et d'évaluation des coûts de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

The system contributed to a better understanding of legal instruments by practitioners,
Ce système contribue à améliorer la compréhension des instruments par les praticiens,

Mr. LAKATOS(Hungary) said that the University was contributing to a better understanding of problems of paramount importance to the United Nations, and at the same
LAKATOS(Hongrie) dit que l'Université contribue à une meilleure connaissance des problèmes qui présentent un grand intérêt pour l'Organisation des Nations Unies,

Assessments also contribute to a better understanding of the manner and the extent to which human activities affect ecosystems
Les évaluations aident aussi à mieux appréhender de quelle manière et dans quelle mesure les activités humaines affectent les écosystèmes,

vocations in science and technology and to stimulate their minds to a better understanding of the role of these fields in national and international affairs; and.
stimuler leur esprit de manière à mieux comprendre le rôle que jouent ces deux domaines sur le plan des affaires nationales et internationales;

which will contribute to a better understanding of the role of wildlife species in the epidemiology of this disease.
ce qui contribuera à une meilleure compréhension du rôle des différentes espèces sauvages dans l'épidémiologie de cette maladie.

Presentations by experts will contribute to a better understanding of the factors that may contribute to the successful building of national capacities,
Les exposés présentés par les experts aideront à mieux connaître les facteurs susceptibles de contribuer au renforcement des capacités nationales,