Examples of using To a position in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This relegation of the psychic powers to a position below the threshold of consciousness is the intent of the development planned for the Aryan race.
Cette relégation des pouvoirs psychiques dans une position située au-dessous du seuil de la conscience représente le dessein du développement tracé pour la race aryenne.The steering shaft shall be rotated to a position which prevents engagement of the protective device.
On fait tourner l'arbre de direction jusqu'à une position qui ne permet pas l'enclenchement du dispositif de protection.When the throttle valve does not return to a position in contact with the idling adjusting screw
Quand l'étrangleur ne revient pas à la position en contact avec adjust the spark guard to a position at which minimum sparks will fly around.
Take advantage of the fact that those new to a position will need briefing time, and you can be proactive in offering your assistance.
Profitez du fait que les personnes nouvellement en poste ont besoin d'être breffées pour offrir votre aide.Fold or retract the head restraint to a position in which its minimum height is less than that specified in paragraphs 5.1.2.
Rabattre ou enfoncer l'appuie-tête dans une position It proceeded to a position over the Israeli enemy's Radar post
Il s'est dirigé vers le poste dit du Radar de l'ennemi israélienOnce you apply to a position, you will receive an e-mail notification confirming receipt of your application and resume.
Une fois que vous avez postulé à poste, vous recevrez une notification par courriel qui accusera réception de votre candidature et de votre Curriculum Vitae.Reverse the vehicle to a position where the radar sensor detection area is no longer obstructed.
Véhicule en stationnement. Faire marche arrière avec le véhicule jusqu'à une position où la zone de détection du capteur radar n'est plus obstruée.The steering spindle shall be rotated to a position which prevents engagement of the device to prevent unauthorized use.
On fait tourner l'arbre de direction jusqu'à une position qui ne permette pas l'engagement du dispositif destiné à empêcher When operating with the satellite filter or skimmer, turn the inlet regulator(5) to a position between 1 to 4.
Pour l'exploitation avec filtre satellite ou skimmer, positionner le régulateur d'admission(5) entre 1 et 4.Peru has always held to a position of principle whose ultimate goal is the veto's elimination.
le Pérou a toujours adopté une position de principe, dont l'objectif ultime est l'élimination de ce droit.In addition, once you apply to a position, you can not update your application associated to that job opening.
En outre, une fois que vous avez posé votre candidature pour un poste, vous ne pouvez plus modifier celle-ci.quickly rose to a position of authority.
atteignit rapidement une position d'autorité.After their separation from Africa, Madagascar and India moved polewards, to a position south of 30° latitude.
Après leur séparation d'avec l'Afrique, Madagascar et l'Inde se sont déplacés vers le pôle jusqu'à une position au sud de 30° S de latitude.reequipped and marched to a position farther to the right of the line.
ré-équipé et marche vers une position plus à droite de la ligne.Abdul-Rahman rose to a position of authority on the plantation
Abdul-Rahman atteint une position d'autorité sur la plantationIt used its liquid-fueled vernier engines to lift itself from its original landing site to a position some 10 feet away.
Il a utilisé ses moteurs vernier à combustible liquide afin de s'élever lui-même depuis son site d'atterrissage d'origine jusqu'à une position située 2,5 mètres plus loin.Ganku's paintings were appreciated by patrons that included the imperial family, leading to a position under Prince Arisugawa.
les œuvres de Ganku sont appréciées des clients parmi lesquels la famille impériale ce qui lui vaut une position avec la protection du prince Arisugawa.it is adjusted to a position specified by the vehicle manufacturer.
