TO ADAPT TO THE NEEDS in French translation

• pour s'adapter aux besoins
• d'adaptation aux besoins

Examples of using To adapt to the needs in English and their translations into French

In addition, in order to adapt to the needs of each user, the various models in these series have a wide range of features,
De plus, pour s'adapter aux besoins de chaque usager, les différents modèles de ces séries offrent une vaste gamme de prestations,

The amount of its own resources is therefore one of the elements in the pre-defined equation between the ability to adapt to the needs of the economy and inclusion in the Union's policies.
Le montant des fonds propres est donc l'une des composantes de l'équation préalablement définie entre capacité d'adaptation aux besoins de l'économie et insertion au sein des politiques de l'Union.

helping it to adapt to the needs of the knowledge society
l'aidant à s'adapter aux besoins de la société du savoir,

functionality we strive to adapt to the needs of each client, you will enjoy combining multiple colors,
nous nous efforçons de s'adapter aux besoins de chaque client, vous pourrez profiter de combiner plusieurs couleurs,

enable us to adapt to the needs of clients and to continuously improve our performance, with a constant desire to use modern
matérielles nous permettent de nous adapter aux besoins des clients et d'améliorer en permanence nos performances avec un souci constant d'appliquer une méthodologie moderne

we understand that the ability to adapt to the needs of each customer and to the evolution of this industry is a challenge that can turn into a great reward.
clientèle fait notre renommée, et nous comprenons que la capacité de s'adapter aux besoins de chacun et aux nouveautés de l'industrie constitue un défi et une grande récompense.

Bearing witness to our capacity to adapt to the needs of our clients, David BROOKES,
Témoin actif de notre capacité à nous adapter aux besoins de ses clients, David BROOKES,

efficient, enough to adapt to the needs of the international community as interest in commercial seabed mining emerges.
suffisamment efficace pour pouvoir s'adapter aux besoins de la communauté internationale, à mesure qu'un intérêt pour l'exploitation commerciale des fonds marins se manifeste.

LAC's commitment to adapt to the needs and benefit from the opportunities of the digital information environment calls for a comprehensive program to support acquisition,
L'engagement de BAC de s'adapter aux besoins de l'environnement de l'information num rique et de tirer avantage des possibilit s qu'il offre

This shift in employment requires a workforce that is capable to adapt to the needs of the economy and is ready to learn new trades and skills.
Ces déplacements de l'emploi imposent à Malte de se doter d'une main-d'œuvre qui soit à même de s'adapter aux besoins de l'économie et qui soit également disposée à apprendre de nouveaux métiers et de nouvelles techniques.

PAPTAC has always showed the ability to adapt to the needs of the industry and stay relevant.
PAPTAC a toujours montré sa capacité à s'adapter aux besoins de l'industrie et à rester pertinent.

It is not about producing a«strategic plan» for effective 2 preaching which would seek to adapt to the needs or constraints of a market.
II ne s'agit pas non plus de produi re un« plan strategique» pour une predication efficace qui chercherait a s'adapter aux besoins ou aux contraintes d'un marche.

our methodology allows us to adapt to the needs of each client, no matter how specific.
nous permet de nous adapter aux besoins de chaque client, quelles que soient leurs spécificités.

Since the 90's, a new international expanding phase begins and the company develops a wide partner's network that allows us to adapt to the needs of our distributors and users.
A ce jour, notre société dispose d'un vaste réseau de partenaires nous permettant de mieux nous adapter aux besoins de nos distributeurs et utilisateurs.

It is recommended that the present UNAVEM III fleet of fixed-wing aircraft be reconfigured once the military units have departed to adapt to the needs of the follow-on mission.
Il est recommandé que les avions du parc aérien d'UNAVEM III soient reconfigurés après le départ des unités militaires afin de les adapter aux besoins de la mission de remplacement.

its architecture to deal with the maintenance of international peace and security to adapt to the needs and realities of the times.
de la sécurité internationales, l'Organisation et toute son architecture doivent s'adapter aux besoins et aux réalités de notre temps.

in the maintenance of international peace and security, to adapt to the needs and realities of the times.
de la sécurité internationales, l'Organisation et son architecture ont besoin de s'adapter aux exigences et aux réalités de notre temps.

will be able to adapt to the needs in continuous change of the labour market.
sera en mesure de s'adapter aux besoins en constante évolution du marché du travail.

to the areas related to migration to adapt to the needs of the moment.
vers les chapitres liés à la migration pour s'adapter à la nécessité du moment.

able to adapt to the needs and preferences of customers all over the globe.
capable de s'ajuster aux besoins et aux préférences des consommateurs du monde entier.