TO APPLY THE PRINCIPLES in French translation

• à appliquer les principes
• l'application des principes

Examples of using To apply the principles in English and their translations into French

Sustainable Design Ability to apply the principles of sustainable design to produce projects that conserve natural
Capacité d'appliquer les principes du design durable afin de produire des projets qui conservent les ressources naturelles

The Great Jamahiriya has taken all the requisite steps to apply the principles of the Convention by incorporating them into its educational legislation
Toutes les mesures requises ont été prises pour appliquer les principes de la Convention en les incorporant à la législation sur l'enseignement

It is nevertheless encouraged by the co ntinuing efforts being made in ma ny countries to apply the principles o f democracy,
Il trouve neanmoins encou- rageants les efforts constants deployes dans de nombreux pays pour appliquer les principes de la democratie et une bonne gestion des affaires publiques,

the Russian Federation to apply the principles of transparency, irreversibility
à la Fédération de Russie d'appliquer les principes de transparence, d'irréversibilité

November 2008 RD-337 The potential for common-cause failures of items important to safety is considered in determining where to apply the principles of diversity, separation,
Le potentiel de défaillances d'origine commune de composants importants pour la sûreté est examiné pour déterminer où appliquer les principes de diversité, de séparation et d'indépendance servant à

Her organization wondered how the Commission could claim to apply the principles of objectivity, impartiality and non-selectiveness in appointing
La Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples se demande comment la Commission des droits de l'homme peut prétendre appliquer les principes d'objectivité, d'impartialité

the Parties shall endeavour to apply the principles of this Protocol(or alternatively a reference to relevant articles) to legal acts
les Parties s'efforcent d'appliquer les principes énoncés dans le présent Protocole(on pourrait aussi citer les articles pertinents)

intended to do, to apply the principles of the United Nations Global Compact.
compte faire pour appliquer les principes du Pacte mondial des Nations Unies.

each Office may choose to apply the principles of the Common Practice by analogy e. g.
il peut choisir d'appliquer les principes de la pratique commune par analogie voir, par exemple, les recommandations générales.

The Task Force considered that the consultation process should also be carried out in such a way as to maximize its value in providing guidance at the national level on how to apply the principles of the Convention in international forums.
Elle a par ailleurs été d'avis que la procédure de consultation devrait se dérouler de manière à contribuer au maximum à organiser au niveau national les modalités d'application des principes de la Convention dans les instances internationales.

2015 requires railways to apply the principles of fatigue science 29
les chemins de fer doivent appliquer les principes de la science de la fatigue 29

synthetic drugs and to apply the principles of alternative development in both rural and urban areas.
les drogues de synthèse, et d'appliquer les principes du développement alternatif dans les zones rurales et urbaines.

Yugoslavia was endeavouring to apply the principles set forth in the various international instruments to which it was a party.
la Yougoslavie s'efforce d'appliquer les principes énoncés dans les différents instruments internationaux auxquels elle est partie.

of items important to safety shall be considered in determining where to apply the principles of separation, diversity
de composants importants pour la sûreté doit être examiné pour déterminer où appliquer les principes de séparation, de diversité

The potential for CCFs of items important to safety shall be considered in an NPP's design to determine where to apply the principles of separation, diversity and independence in order to achieve the necessary reliability.
Le potentiel de DOC des composants importants pour la sûreté doit être pris en compte dans la conception d'une centrale nucléaire pour déterminer où appliquer les principes de séparation, de diversité et d'indépendance servant à obtenir le degré de fiabilité nécessaire.

help the group notice that this is an opportunity to apply the principles.
signaler au groupe qu'il s'agit d'une occasion pour appliquer les principes.

requires railways to apply the principles of fatigue science
les chemins de fer doivent appliquer les principes de la science de la fatigue

States recognize their obligation to apply the principles of equality and non-discrimination in protecting and promoting the rights of persons with disabilities.
les États reconnaissent leur obligation d'appliquer les principes d'égalité et de non- 3 Pour plus amples détails.

the Board had failed to apply the principles of technological neutrality and balance.
la Commission n'avait pas appliqué les principes de neutralité technologique et de mise en équilibre.

It was pointed out in that context that the system of desirable ranges was only one of the methods that could be used to apply the principles of the Charter;
On a fait observer dans ce contexte que le système des fourchettes souhaitables n'était pas la seule méthode qui pouvait être utilisée pour appliquer les principes énoncés dans la Charte;