TO AVOID THE in French translation

• pour éviter

Examples of using To avoid the in English and their translations into French

To avoid the most severe impacts of climate change on the most vulnerable countries,
Pour éviter les incidences les plus graves des changements climatiques sur les pays les plus vulnérables,

It is also possible to reach the Canyon Trail a little further, to avoid the first monotonous part,
Il est également possible de rejoindre le Canyon Trail un peu plus loin, pour s'éviter la première partie monotone,

OIOS also recommended that the rules should be amended to provide for the commutation of small monthly payments into one lump sum to avoid the disproportionately high cost of processing monthly payments.
Le BSCI a recommandé que le Règlement soit modifié afin de transformer de faibles montants mensuels en une seule somme forfaitaire, de manière à éviter les frais proportionnellement trop élevés qu'entraîne le règlement des versements mensuels.

saying,"please give today" will result in over 30% of people approached to avoid the ask, but does increase the average donation per giver by 75.
de dire« S'il vous plaît, donnez aujourd'hui» amène 30% des personnes sollicitées à éviter la question, mais fait augmenter le don moyen de 75.

manoeuvrability, the vessel would not have been able to react effectively to avoid the close‑quarters situation, because the Summer
la manœuvrabilité du Grandeur of the Seas, celui-ci n'aurait pas pu réagir efficacement pour éviter une situation rapprochée,

the Administrator noted that UNDP was determined to avoid the overloading of country offices with new systems and tools
l'Administrateur a noté que le PNUD était décidé à éviter que les bureaux de pays ne soient surchargés de nouveaux systèmes

The justification put forward by the German Government that the national legislation is intended to avoid the double counting of costs,
La justification avancée par le gouvernement allemand, selon laquelle la législation nationale viserait à éviter la double prise en compte des frais,

To avoid the possible forming of rust it is recommended:- To let the steam getting out of the oven to reduce the formation of any condensation by opening the door briefly
Pour éviter l'éventuelle formation de rouille nous recommandons de:- Faire sortir la vapeur du four pour réduire la formation de l'éventuelle condensation en ouvrant brièvement

relieve Porter from liability for delay, regardless of whether it took all reasonable steps necessary to avoid the delay?
qu'elle ait ou non pris toutes les mesures qui pouvaient raisonnablement s'imposer pour éviter le retard?

Changing the proposed district to avoid the overlap.
Modifier le district proposé pour éviter le chevauchement.

To avoid the camps.
Pour éviter les camps.

To avoid the Gornickes.
Pour éviter les Gornicke.

To avoid the door.
Pour éviter la porte.

To avoid the fire?
Pour éviter le feu?

Trying to avoid the chitchat.
Eviter le chitchat.

To avoid the gas chamber.
Pour éviter la chambre à gaz.

Swerved to avoid the lady.
A fait un écart pour l'éviter.

Mostly to avoid the nightmares.
Pour éviter les cauchemars.

Leave now to avoid the crowds.
Pars maintenant pour éviter la foule.

They wanted to avoid the scandal.
Ils voulaient éviter le scandale.