TO BE A REFERENCE in French translation

• d'être une référence

Examples of using To be a reference in English and their translations into French

which was thought to be a reference to the poor quality of gold coinage circulating in 8th-century Italy.
le considérant comme une référence à la piètre qualité de l'or alors en circulation dans l'Italie du VIIIe siècle.

We have been receiving the quality"Q" for years and we expect to be a reference for many others who may decide to follow our same path.
Nous obtenos depuis plusieurs années la certification de Q de Calidad(Certification d'Excellence Touristique d'Espagne), et nous espérons être une référence pour beaucoup d'autres qui décident suivre ce même chemin.

it can continue to be a reference point for the weak
nous voulons qu'elle reste la référence des plus faibles

At its halfway point, the Decade continues therefore to be a reference point and a banner under which to pursue even more vigorously the vision of literacy for all as the foundation of lifelong learning and a tool for empowering individuals
À mi-parcours, la Décennie continue donc d'être une référence et un cadre permettant de rechercher plus fermement encore la concrétisation de l'idéal d'une<<

The following paragraph from the accounts of the famous traveler Marco Polo"il Milione" is believed to be a reference to Baku oil:'Near the Georgian border there is a spring from which gushes a stream of oil,
Le paragraphe suivant des contes du célèbre voyageur Marco Polo"il Milione" est censé être une référence à l'huile de Bakou:"Près de la frontière géorgienne il y a une source d'où jaillit un flot d'huile,

As long as a section of the relevant public- even only a minority- considers the geographical name or sign to be a reference to the origin of a product, it remains an indication of source
Tant qu'une partie, même minoritaire, des milieux intéressés, perçoit dans le nom ou le signe géographique une référence à la provenance, celui-ci demeure une indication de provenance

It is intended to be a reference for use in the development of local space requirements;
Il doit uniquement servir de référence pour déterminer les besoins en espace locaux;

It aims to be a reference of the protection of the territory in the Pyrenees, a driving force for the conservation of biodiversity
Elle veut rester comme une entité de référence chargée de la conservation du territoire des Pyrénées,

management systems worldwide, and to be a reference point for the usage of names of causative species.
de contrôle existant dans le monde, et qui servirait de référence pour l'usage des noms des espèces en cause.

We take the last words to be a reference to the comments of Waller be read as statutory provisions, nor to be read in an over-restrictive way"(Compton para. 23); and were"not part of the statute and… should not be read as if they were" para. 74.">
Nous présumons que ces derniers mots renvoient aux observations de Waller

Kister understands'an yad to be a reference to the"ability and sufficient means" of the dhimmi.
Kister comprend'an yad comme étant une référence à l'habilité et les moyens suffisants du dhimmi.

We are an agency which grows daily, we aim to be a reference software testing partner with Sophia Antipolis' actors.
Nous sommes une agence qui grossit de jour en jour, nous avons pour objectif d'être le partenaire de référence sur le test auprès des acteurs de Sophia Antipolis.

The number appears to be a reference to the book 2001:
Ce titre fait référence au livre 2001:

It also highlights the fact that Europe lacks dynamism and is not able to be a reference point in the world.
Elle souligne aussi le fait que l'Europe manque de dynamisme et n'est pas en mesure d'être un point de référence dans le monde.

PaHisCat is intended to be a reference from which to encourage similar projects in other parts of the region.
PaHisCat souhaite se convertir en une r f rence qui stimulera les projets similaires dans d'autres parties du territoire.

Societe Generale's ambition is to be a reference in European universal banking, backed by an effective client-focused
L'ambition de Société Générale est d'être une Banque universelle européenne de référence, dotée d'un modèle efficient pour accompagner ses clients

A goal for all of these subsidiaries: to be a reference operator in the region and help develop new Information
Un objectif pour l'ensemble de ces filiales: être un opérateur de référence dans leur région et contribuer à y développer les Nouvelles Technologies de l'Information

It is designed to be a reference tool used for various purposes, including preparation of advocacy activities
Son objectif est d'être un outil de référence utilisé entre autres lors de la préparation des activités de plaidoyer déployées par Dianova International

The contract term making the laws of Ontario govern was read to be a reference to the Convention as the relevant law applicable in Ontario.
La clause contractuelle prévoyant que le contrat devait être régi par la législation de l'Ontario a été interprétée comme se référant à la Convention, en tant que législation pertinente applicable dans l'Ontario.

This manual is intended to be a reference guide to help you become familiar with the technology
Ce manuel est destiné à être un guide de référence vous permettant de vous familiariser avec la technologie et les composants sur