TO BE A SOURCE OF CONCERN in French translation

• source de préoccupation
• préoccupante

Examples of using To be a source of concern in English and their translations into French

An aging population continues to be a source of concern for Ontario and all Canadian provinces.
Le vieillissement de la population continuera d'être une source d'inquiétude pour l'Ontario et l'ensemble des provinces canadiennes.

United Nations staff continue to be a source of concern.
les fonctionnaires des Nations Unies continuent d'être une source de préoccupation.

Despite improvements, the status of women in Afghanistan continues to be a source of concern.
Malgré certains progrès, la situation des femmes en Afghanistan reste un sujet de préoccupation.

vulnerability of the Central African population continue to be a source of concern.
le niveau de vulnérabilité de la population centrafricaine continuent d'être une source de préoccupation.

Human trafficking continued to be a source of concern for several countries in Central Africa.
La traite des personnes continue de préoccuper plusieurs pays d'Afrique centrale.

children of ethnic minorities continues to be a source of concern.
des enfants de minorités ethniques continue d'être source de préoccupation.

The fact that several important international political problems remain unsolved continues to be a source of concern for us.
Le fait que plusieurs problèmes politiques internationaux importants ne soient toujours pas résolus reste une source de préoccupation pour nous.

its narrow financial base continued to be a source of concern.
la modicité de ses ressources financières continue d'être une source de préoccupation.

central Asia continues to be a source of concern for energy supply security.
en Asie centrale continue d'être une source de préoccupation pour la sécurité liée à l'approvisionnement en énergie.

The situation in the eastern part of the country continues to be a source of concern to the international community.
La situation dans la partie orientale continue néanmoins d'être un sujet de préoccupation pour la communauté internationale.

Finally, the exclusion of most of the population from the election of the Chief Executive continued to be a source of concern.
Enfin, l'exclusion de la majorité de la population de l'élection du Chef de l'exécutif continue d'être une source de préoccupation.

peaceful assembly continue to be a source of concern.
d'association pacifique qui en découlent continuent d'être une source de préoccupation.

continues to be a source of concern to the international community.
continue d'être une source d'inquiétude pour la communauté internationale.

The situation in Iraq continues to be a source of concern for the international community.
La situation en Iraq continue d'être une source de préoccupation pour la communauté internationale,

The situation in Angola continues to be a source of concern for the people of Africa in general
La situation en Angola continue d'être une source de préoccupation pour les peuples africains,

in Zaire continued to be a source of concern.
aux alentours a continué d'être une source d'inquiétude.

The situation of young people in the world continued to be a source of concern, despite the success of the policies
La situation des jeunes dans le monde continue d'être une source de préoccupation malgré le succès des politiques

Until a comprehensive settlement is achieved, the security of the Palestinian people in the occupied territories will continue to be a source of concern to the international community.
Tant qu'un règlement global ne sera pas réalisé, la sécurité du peuple palestinien dans les territoires occupés continuera de préoccuper la communauté internationale.

the fate of other indigenous peoples continued to be a source of concern.
le sort réservé à d'autres peuples autochtones continue de susciter des préoccupations.

The amendments made to the Civil Service Act in December 2009 continue to be a source of concern, particularly since they make it more difficult to fulfill our mandate.
Les modifications apportées à la Loi sur la Fonction publique en décembre 2009 continuent d'être la source de préoccupations, notamment en ce qu'elles rendent l'exercice de notre mandat plus difficile.