TO BE COMPOSED OF in French translation

• serait composée d
• être constitués d
• soit composée de
• être composé d
• être composés de
• de comporter

Examples of using To be composed of in English and their translations into French

He therefore suggested wording for article II-O that would establish a Committee on Enforced Disappearances to be composed of five experts serving in their personal capacities.
Il a donc proposé un libellé d'article II-O établissant un Comité des disparitions forcées composé de cinq experts siégeant à titre personnel.

The student groups were also compared on three characteristics and found to be composed of similar individuals.
En outre, en comparant les groupes d'étudiants en fonction de trois caractéristiques, on a découvert qu'ils étaient composés de personnes similaires.

Among other issues, the Agreement calls for a transfer of power to a National Transitional Government to be composed of representatives of parties to the Agreement including civil society.
Cet Accord prévoit notamment le transfert du pouvoir à un Gouvernement national de transition composé des représentants des parties à l'Accord, y compris la société civile.

We would like the force to be composed of troops from a number of countries which have been addressed by the Albanian authorities
Nous souhaiterions que celle-ci soit composée de troupes d'un certain nombre de pays auxquels les autorités albanaises se sont adressées

At first, PSG Judo was supposed to be composed of a male-only team of judokas of all ages who would engage on tatamis with the aim of being successful in French and international competitions.
Au départ, le PSG Judo était censé être composé d'une équipe de judokas de tous âges, exclusivement masculins, ayant pour but de réussir dans les compétitions françaises et internationales.

The directors shall appoint from among its number an audit committee to be composed of not fewer than 3 directors in compliance with all regulatory requirements
Les administrateurs doivent constituer un comité d'audit devant être composé d'au moins trois administrateurs choisis parmi eux, conformément à l'ensemble

It amended the Administrative Decisions(Review)(Jersey) Law 1982 to enable review boards to be composed of persons who are not States Members.
Elle porte modification de la loi de 1982 sur les décisions administratives en vue de permettre aux organes de recours d'être composés de personnes qui ne sont pas membres des États de Jersey.

A 1983 survey of the park determined it to be composed of 63% primary and mature secondary forest,
Une enquête de 1983 sur le parc a montré qu'il était composé de 63% de forêt primaire

The Roman Catholic church held confession to be composed of three parts: contritio cordis("contrition of the heart"), of the mouth"), and satisfactio operis"satisfaction of deeds.">
Pour l'église catholique, la confession est composée de trois parties: contritio cordis("la contrition du cœur"), de la bouche") et satisfactio operis"satisfaction des actes.">

A Drafting Group, to be composed of five or six experts selected by the supporting organizations, will be responsible for developing the technical content of the report.
Un groupe de rédaction, qui serait composé de cinq ou six experts choisis par les organisations de soutien sera chargé de mettre au point le contenu technique du rapport.

It is preferable for the greater part of the teaching body to be composed of priests, who can also ensure a pastoral approach in their own subject, by drawing directly from their pastoral experience.
Il est préférable que la majorité du corps enseignant soit constituée de prêtres, qui pourront assurer également une approche pastorale à leur matière en faisant référence à leur propre expérience.

Given that the special commission referred to in the written reply to question 17 appeared to be composed of military officers, he wondered whether the criteria used to determine whether individuals should be allowed to carry out alternative service were entirely objective.
Considérant que la commission spéciale mentionnée dans la réponse écrite à la question 17 semble être composée de militaires, il se demande si les critères utilisés pour déterminer qui peut être autorisé à accomplir un service de remplacement sont entièrement objectifs.

Decides to extend the mandate of the adhoc Working Group, to be composed of members of the Committee
Décide de prolonger le mandat du groupe de travail ad hoc, qui devra être composé de membres du Comité

Each session would be held in conjunction with meetings of a pre-sessional working group, to be composed of five members of the Committee,
Chaque session se tiendrait parallèlement aux réunions d'un groupe de travail de présession, qui serait composé de cinq membres du Comité

A number of items were examined and sampled on-site by UNMOVIC experts with a portable metal analyser and were determined to be composed of inconel and titanium-- both dual-use materials subject to monitoring.
Les experts de la COCOVINU ont examiné sur place, au moyen d'un analyseur de métaux portable, plusieurs articles sur lesquels ils ont prélevé des échantillons et qui se sont avérés être composés d'inconel et de titanium, deux matériaux à double finalité soumis à contrôle.

the Committee established a Local Aid Coordination Committee, to be composed of the Palestinian Authority
il a créé un comité local de coordination de l'aide, composé de représentants de l'Autorité palestinienne

the Committee is to be composed of 24 independent experts,
le Comité se composera de 24 experts indépendants,

there is a need for the workforce to be composed of generalists, skilled at a multiplicity of health workforce tasks adapted to the health-care needs of the community.
il leur faut un personnel composé de généralistes formés à toute une série de tâches adaptées aux soins dont les communautés a besoin.

It decided to establish a working group, to be composed of five experts each from Nigeria and Cameroon, along with United Nations experts,
Elle a décidé de mettre en place un groupe de travail, composé de cinq experts provenant respectivement du Nigéria

The Expanded Bureau was also informed about the establishment of the Coordination Committee, to be composed of five mandate holders,
Par ailleurs, le Bureau élargi a été informé de la création du Comité de coordination, composé de cinq titulaires de mandats,