Examples of using To be optimized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Looking inside the workpieces quickly shows how the single molded parts need to be optimized to do their jobs reliably over the long haul.
La possibilité de voir à l'intérieur des pièces travaillées montre rapidement comment les pièces moulées individuelles peuvent être optimisées pour effectuer leur tâche en toute fiabilité et longtemps.it is terribly efficient on a quality Hi-Fi system that requires to be optimized.
elle Sharing the roadway based on the most efficient modes of transport allows for individual, rather than just vehicular, travel to be optimized.
Un partage de la chaussée selon les modes de déplacement les plus performants permet l'optimisation des déplacements des personnes et non seulement des véhicules.Analytically, there was a need to move from a largely anecdotal base of information if South-South cooperation was to be optimized.
D'un point de vue analytique, il était nécessaire d'aller au-delà d'une base d'informations essentiellement empiriques si l'on voulait optimiser la coopération Sud-Sud.However, within the Euromed network, centralized management will enable co-operation among these various segments to be optimized.
Cependant, dans le cadre du réseau EuroMed, une gestion centralisée permet de maximiser les coopérations entre ces différents segments.typically indicate that the molding process needs to be optimized.
enables the tool paths and thus the cycle times to be optimized.
la visualisation du cycle(GANTT) permet d'optimiser les trajectoires d'outils et donc le temps de cycle.Rheocoat 27 can be introduced at higher dosage when water retention needs to be optimized.
This is a key element in the development of a fluid information architecture, which enables user needs to be optimized.
Cet élément clé dans l'élaboration d'une architecture d'information fluide permet de les optimiser aux besoins des utilisateurs.Track and regularly maintain fleet vehicles Tracking maintenance ensures that vehicles are being maintained correctly and allows for maintenance practices to be optimized.
Suivre et effectuer régulièrement l'entretien des véhicules de la flotte Un suivi de l'entretien permet d'assurer un entretien adéquat des véhicules et d'optimaliser les pratiques d'entretien.say the right things, and you need it to be optimized correctly.
qu'elle dise les bonnes choses et qu'elle soit optimisée correctement.enables maintenance and construction operations to be optimized.
de la conception 5D permettent d'optimiser les opérations de maintenance et de construction.Maybe it is your accounting solution that needs to be optimized to fit your current realities.
Peut-être est-ce votre solution comptable qui doit être optimisée pour s'appliquer votre réalité actuelle.define the needs and properly choose the processes to be optimized so as to get the most out of every dollar invested in process management.
de bien choisir les processus à optimiser pour tenter de tirer le maximum de valeur de chaque dollar investi dans la gestion des processus.The load selection system enables multiple power transfer parameters to be optimized by selecting and isolating one power transfer parameter at a time to be optimized. .
Le système de sélection de charge permet que de multiples paramètres de transfert de puissance soient optimisés par la sélection et l'isolement d'un paramètre de transfert de puissance à la fois devant It's important for ad formats to be optimized for each channel, so it's a good thing that we are obsessed with the modernization of our algorithms
Puisqu'il The use of UNDP resources needs to be optimized so that it will leverage cost-sharing and parallel financing by other donors,
L'utilisation des ressources du PNUD doit être optimisée de façon qu'elle entraîne l'obtention de fonds au titre du partage des coûtsthis data will allow production lines to be optimized by identifying specific problems that arise and also to enhance knowledge on consumer habits
outils de traitement et d'analyse, ces données permettent d'optimiser la chaîne de production en identifiant de manière très fine les problèmes qui surviennentThe polymer needs to be optimized for performance in a natural environment
Le polymère doit être optimisé pour un rendement en milieu naturelOn May 28, 2010, a burn of 11.3 seconds was conducted, to enable the June 27 Earth fly-by to be optimized for the transit to Hartley 2
Le 28 mai 2010, le moteur a été mis à feu modifiant la vitesse de 0,1 m/s 
