TO BE PULLED in French translation

• d'être tiré

Examples of using To be pulled in English and their translations into French

for a heavier trailer to carry again the tractor, to be pulled by a truck while the smaller trailer trailed behind.
destinées à permettre le transport du tracteur, tractée par un camion, avec la première remorque en remorque de la seconde.

the normal five seconds), allowing time for fuel to be pulled into the engine.
le carburant a ainsi plus de temps pour arriver au moteur.

coil it behind the unit to form a"service loop" which will allow the appliance to be pulled out from the installation for servicing or cleaning.
enroulez-le derrière l'appareil pour former une"boucle pour interventions de service", qui permettra que l'appareil soit tiré et sorti à des fins de dépannage ou de nettoyage.

The unit may be closed-in on the top and three sides, but the installation should allow the ice maker to be pulled forward for servicing if necessary.
Les autres côtés et le dessus de l'appareil peuvent être dissimulés, mais l'installation doit permettre de tirer la machine à glaçons vers l'avant pour y faire les travaux d'entretien requis.

the CRS attachment location still allowed the CRS to be pulled in the forward direction without much force.
l'emplacement de l'attache de l'ERE permettait toujours à l'ERE d'être tiré vers l'avant sans grand effort.

the weeds need to be pulled to save the garden.
elles doivent être arrachées, pour sauver le jardin.

no one can trip over it and cause the appliance to be pulled down.
l'accrocher involontairement et faire tomber l'appareil.

The ice maker may be closed-in on the top and three sides, but the installation should allow the ice maker to be pulled forward for servicing if necessary.
Les trois autres côtés et le dessus de la machine à glaçons peuvent être dissimulés, mais l'installation doit permettre de tirer la machine à glaçons vers l'avant pour l'entretien, si nécessaire.

while the dynamic field created by the electromagnet(B d) causes the scale to be pulled radially outward
le champ dynamique créé par l'électro-aimant (B d) ramène la magnétite vers l'intérieur

I still got time to be pulling tricks.
J'ai encore du temps pour lever des clients.

Do not allow the release liner to be pull into the rollers.
Ne laissez pas la feuille protectrice passer dans les rouleaux.

I'm sorry to be pulling the 60 Minutes card
Désolée de la faire à la 60 minutes,

A Gingo 3 harness was found to have the rescue pin loop stuck in the eyelet due to being pulled too hard during packing.
Une sellette Gingo 3 s'est retrouvé avec l'aiguille de la poche secours bloqué dans l'oeillet après avoir été tiré trop fort lors du montage.

If your car seems to be pulling to one side or"wandering" while driving on a flat,
Si votre voiture semble tirer d'un côté alors

Hoffman also told Wired: In addition to being pulled towards the known Shapley Concentration,
Hoffman a aussi déclaré à Wired:« En plus d'être attirés vers le superamas Shapley connu,

The pin has to be pulled.
La goupille doit être tirée.

It had to be pulled free.
Il a fallu la libérer.

She's hooked, waiting to be pulled in.
Elle mord et attend d'être pêchée.

We don't want to be pulled over.
Sinon on risque un contrôle.

Girls are the first to be pulled out of school when resources are lacking.
Quand les ressources font défaut, les filles sont les premières à être retirées de l'école.