TO BE WITH THEM in French translation

• d'être avec eux

Examples of using To be with them in English and their translations into French

To paint these people means to be with them in the fields day after day…
Peindre ces gens signifie être avec eux dans Ies champs jour après jour

It is difficult for me not to be with them when they need a father.
Il est difficile pour moi de ne pas être avec eux parce qu'ils ont besoin d'un père.

He's going home to Chicago to be with them, but he promised once his children are grown that we.
Il rentre à Chicago pour être avec eux, mais il a promis- qu'une fois ses enfants grands, nous.

People like Debbie and me to be with them when they aren't feeling well, because we're cheerful.
Les gens aiment que Debbie et moi soyons avec eux quand ils sont souffrants, parce qu'on est gaies.

they are ready to go to them, to be with them, companions on the paths of life.
elles sont prêtes à aller vers eux, à être avec eux des compagnes sur un chemin de vie.

who never feel like you don't want to be with them anymore.
vous n'avez pas envie d'être avec eux en leur parlant d'ailleurs.

I know, but they're going to be with them again one day.
Je sais, mais ils vont, de nouveau, être avec eux un jour.

It's like when you are in love with someone, you need to be with them.
C'est comme quand t'aimes quelqu'un. T'as besoin d'être avec lui.

they learn how to talk… and you want to be with them.
ils apprennent à parler, et vous voulez être auprès d'eux.

Trust me, just because a guy makes your heart flutter does not mean that you're supposed to be with them.
Crois moi, ce n'est pas parce qu'un garçon fait battre ton coeur que tu es supposé être avec lui.

sisters growing in your heart and you prefer to be with them.
pour vos frères et soeurs et vous préférez être avec eux.

You think I want to sit with you when you want to be with them?
Tu crois que je veux être avec toi quand tu veux être avec eux?

They told me how much you had to give up just to be with them!
Ils m'ont dit à quoi vous aviez renoncé juste pour être avec eux!

if you want to be with them, you should just go off and be with them..
si tu veux être avec eux, va les rejoindre.

were their parents able to be with them, understand them, and work through these feelings.
leurs parents étaient en mesure d'être avec eux, de les comprendre, et de gérer ces sentiments.

we both know that she will leave you in the end to be with them, and I know that as long as she's alive
on sait tous les deux qu'elle te quittera à la fin pour être avec eux, et je sais que tant qu'elle sera en vie

to one's religious or secular neighbor to be with them, talk to them, and just get to know them as fellow human beings.
il faut s'entendre avec les voisins religieux ou laïcs pour être avec eux, leur parler et les connaître en tant qu'êtres humains.

It is a joy to be with them, to give a word of encouragement,
C'est une joie d'être avec eux, de les encourager de les soutenir

No, because they have their"J" sites'cause they don't want to be with us as much as we don't want to be with them.
Non, parce qu'ils ont leur"J" sites, parce qu'ils ne veulent pas être avec nous autant qu'on aimerait être avec eux.

that he was going back to Haiti to be with them, you felt betrayed, lied to..
qu'il allait rentrer à Haïti pour être avec elles, vous vous êtes sentie trahie, on vous avez menti.