TO DEVELOP AND DELIVER in French translation

This section will describe a generic process which would be followed to develop and deliver an infrastructure project when the value for money analysis concludes that P3 is the most appropriate delivery model for this specific project.

Cette section décrit le processus générique qui serait suivi pour développer et réaliser un projet d'infrastructure lorsque l'analyse de rentabilité conclut qu'un PPP constitue le modèle de réalisation le plus approprié pour le projet.

An inclusive finance institution may contract with an external intervener to develop and deliver training or it may create,

Une institution de finance inclusive peut prendre entente avec un intervenant externe pour développer et diffuser cette formation ou créer,

It was created to improve UNESCO's statistical programme and to develop and deliver the timely, accurate and policy-relevant statistics needed

Il a été créé pour améliorer le programme statistique de l'UNESCO et pour élaborer et diffuser en temps opportun des statistiques fiables,

The Tribunal will also continue to develop and deliver in-house training seminars

Le Tribunal continuera galement laborer et livrer des s minaires

It helps to ensure that we can continue to develop and deliver innovative worker-focused health

Cette aide nous permet de continuer à élaborer et à offrir des programmes novateurs en santé

At HDT, we have a passion for our work and we are committed to develop and deliver unique solutions that simplify

Chez HDT, nous sommes passionnés par notre travail et nous nous engageons à développer et fournir des solutions uniques qui simplifient

whose role is to develop and deliver development programmes and projects to the chief

dont le rôle est de d'élaborer et de proposer des programmes et projets de développement du village au chef

it was not possible to develop and deliver the courses for Trade Points

la CNUCED n'a pu mettre au point et dispenser les cours destinés aux pôles commerciaux,

Reviews could also identify opportunities to develop and deliver new services,

Les examens pourraient aussi cerner des occasions de créer et d'offrir de nou‑ veaux services,

Description: This is a multi-year project to develop and deliver this experiential education program to students in the Canaan-Washademoak watershed(Cambridge-Narrows, Cole's Island

Description: Il s'agit d'un projet pluriannuel visant à développer et offrir un programme expérimental d'éducation à des étudiants de la région de Canaan-Washademoak

The Community Skills component allows community organizations and institutions to develop and deliver programmes leading to employment for target groups,

La composante Compétences communautaires permet aux organisations et aux établissements communautaires d'élaborer et de dispenser des programmes menant à l'emploi à l'intention de groupes cibles

The consortium led by RADOL will work with a life insurance company to develop and deliver microinsurance products,

Le consortium collaborera avec une compagnie d'assurance vie pour élaborer et fournir des produits de micro-assurance, en tirant parti

During her tenure with the agency, it has continued to develop and deliver innovative suicide prevention,

Sous son mandat, les centres de détresse ont continué de créer et de mettre en œuvre des programmes novateurs de prévention du suicide,

Note: Integrated mission training centres to develop and deliver mission-specific training courses e.g., in support of mission protection-of-civilian strategies.

Remarque: Les centres intégrés de formation du personnel des missions devront élaborer et dispenser des formations adaptées aux besoins de certaines missions pour les aider à mettre en œuvre leur stratégie de protection des civils, par exemple.

Pulling in expertise from different stakeholder groups significantly enhances the ability of Portage to develop and deliver comprehensive programs that address a variety of RDM training needs across the Canadian research data landscape.

Rechercher l'expertise auprès de différents groupes d'intervenants renforce la capacité de Portage à développer et à livrer des programmes exhaustifs qui répondent aux besoins de formation variés sur la GDR provenant du milieu de la recherche au Canada.

authority of Aboriginal communities to develop and deliver services for children

le pouvoir des collectivités autochtones de concevoir et d'offrir des services destinés aux enfants

EDUCAT is an European funded project to develop and deliver adaptive, open and modular technology to promote independence

EDUCAT est un projet financé par l'Union Européenne visant à développer et fournir des technologies d'assistance adaptées,

to encourage industry and educators to work together to develop and deliver financial education to students at all levels.

professionnels de l'éducation sont encouragés à s'allier afin d'élaborer et d'offrir une éducation financière aux élèves de tous les niveaux.

communities wanting to develop and deliver their own training.

aux communautés qui veulent élaborer et dispenser leur propre programme de formation.

from three countries(Sierra Leone, Afghanistan and Timor Leste); work has commenced in each of these countries to develop and deliver a tailor-made programme of support.

le Timor-Leste- ont formulé des demandes d'aide et les travaux d'élaboration et d'exécution d'un programme sur mesure ont commencé dans chacun d'entre eux.