TO ENHANCE THE VALUE in French translation

• à valoriser
• accroître l' intérêt
• pour accroître la valeur
• d'améliorer la valeur
• valorisation
• d'augmenter la valeur
• de rehausser la valeur

Examples of using To enhance the value in English and their translations into French

makes it possible for federations and clubs to enhance the value of their audiences by offering fans.
permet aux Fédérations et Clubs de valoriser leurs audiences en proposant aux Fans.

A reluctance to see environmental clauses written into the lease that are perceived as solely a way to enhance the value of Gecina's real estate properties;
Réticence à voir inscrire dans le bail des clauses environnementales perçues seulement comme un mode de valorisation du patrimoine immobilier de Gecina;

we made a commitment to enhance the value of our unitholders' investment through proactive management of the real estate portfolio
nous nous étions engagés à valoriser l'investissement des porteurs de parts par une gestion p roactive du portefeuille immobilier

In order to enhance the value of each review, the UNCTAD secretariat places great emphasis on the provision of follow-up support aimed at implementing the recommendations of the IPRs.
Afin d'accroître l'intérêt de chacun de ces examens, le secrétariat de la CNUCED privilégie les prestations d'appui consécutif visant à faciliter la mise en œuvre des recommandations formulées dans les examens.

The international community must help the African countries to enhance the value of their commodities, their prime source of export income, by providing investment,
La communauté internationale doit aider les pays africains à valoriser leurs produits de base, qui constituent leur principale source de revenus à l'exportation,

that have significant ability to enhance the value of growth transactions.
dotées d'une forte capacité à valoriser des opérations de croissance.

can be a vital means to enhance the value of ICTs for citizens
peut être un moyen essentiel d'accroître l'intérêt que les TIC présentent pour les citoyens

to work together to enhance the value to the African region as a whole of specific information society initiatives;
à oeuvrer de concert pour accroître la valeur de la région africaine en général grâce à des initiatives particulières de la société de l'information;

Although expenditures on these forms of capital are likely to enhance the value of firms, they cannot easily be identified as separate entries on balance sheets.
Même si les dépenses consacrées à ce type d'actifs ont de fortes chances d'améliorer la valeur des entreprises, il est difficile de les identifier en tant qu'entrées distinctes dans un bilan comptable.

in observing certain principles, or at least that we haven't managed to enhance the value of that position.
tout au moins ne sommes-nous pas parvenus à valoriser cette prise de position.

The overall purpose was to enhance the value of management of the diversity of human resources as a factor of integration
L'objectif général était la valorisation d'une gestion de la diversité des ressources humaines

These investments in our business have helped to enhance the value that we aim to provide our clients each
Ces investissements dans nos activités nous ont permis d'améliorer la valeur que nous souhaitons offrir à nos clients tous les jours

the involvement of a French business, the project aims to enhance the value of a new plant species to help protect the local biodiversity.
l'implication d'une entreprise française, le projet vise à valoriser une nouvelle espèce végétale pour la biodiversité de la zone.

The purpose of these modifications is to improve the technical quality of the tasks to be undertaken, to enhance the value of the results to be produced,
Ces modifications ont pour objectif d'améliorer la qualité technique des tâches à entreprendre, de rehausser la valeur des résultats recherchés

expertise to help other utilities to enhance the value they provide, creating new revenue streams
de notre savoir-faire pour aider d'autres compagnies d'électricité à accroître la valeur qu'elles fournissent en créant de nouvelles sources de revenus

To achieve better international comparability and to enhance the value of survey results the consultations have made an important contribution by recommending specific instruments for HFA indicators.
Pour obtenir une meilleure comparabilité internationale et accroître la valeur des résultats, les consultations ont apporté une contribution importante en recommandant des instruments spécifiques pour les indicateurs de la Santé pour tous.

CaRMS has spent the last year working to enhance the value we provide to our clients
CaRMS a passé l'année dernière à améliorer la valeur que nous offrons à nos clients

where the government has just launched a series of measures to enhance the value of public research
où le gouvernement vient d'engager une série de mesures visant à renforcer la valorisation de la recherche publique

Public Incentives Harmful to Biodiversity 70 objective would thus be to enhance the value of the countryside and biodiversity of the territories crossed, in order to make them a factor of sustainable development and tourism.
Son but serait ainsi de valoriser les paysages et la biodiversité des territoires traversés afin d'en faire un facteur de développement durable et touristique.

without dynamic or interactive data visualisation tools to enhance the value of the statistics;
non à l'aide d'outils dynamiques ou interactifs de visualisation augmentant la valeur des statistiques;