TO FOCUS ON IMPROVING in French translation

• de se concentrer sur l'amélioration
• à mettre l'accent sur l' amélioration
• à s'attacher à améliorer

Examples of using To focus on improving in English and their translations into French

New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially in the event of breaking news.
Les nouvelles technologies de l'information permettront également au sous-programme de mettre l'accent sur l'amélioration des possibilités d'accès dont disposent les entités situées sur le terrain, en particulier pour les informations de dernière minute.

Overall, technical assistance for the implementation of the updated SNA needs to focus on improving coordination among providers of advice
Dans l'ensemble, l'assistance technique aux fins de la mise en œuvre du SCN actualisé doit être axée sur l'amélioration de la coordination entre les fournisseurs de services consultatifs

The campaign is to focus on improving access to modern energy services
Cette campagne a pour objectif d'améliorer l'accès à des services énergétiques modernes

Africa needs to focus on improving its backward integration-the share of value added embedded in its country's exports-expanding GVC linkages to other areas of the economy.
L'Afrique doit s'attacher à améliorer son intégration en amont, à augmenter la part que représente la valeur ajoutée dans ses exportations, en étendant à d'autres domaines de l'économie la dynamique des chaînes de valeur mondiales.

Human rights call for a shift in priorities that would require States to focus on improving the lives and livelihoods of the most disadvantaged, those who are
Les droits de l'homme nécessitent une réorientation des priorités qui exigerait que les États se concentrent sur l'amélioration des conditions de vie et des moyens de subsistance des plus défavorisés,

In 2008 and 2009, OCHA continued to focus on improving planning, monitoring and accountability during disasters
En 2008 et en 2009, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a continué à mettre l'accent sur le renforcement de la planification, du suivi

The differentiated needs of the poor and the need to focus on improving knowledge, science,
La diversité des besoins des pauvres et la nécessité de chercher à améliorer les connaissances, la recherche scientifique,

its partners will continue to focus on improving partner countries' data capacity, leading to enhanced planning
ses partenaires continueront à se concentrer sur l'amélioration des capacités des pays partenaires en matière de données pour une meilleure planification,

their workflow progress will enable your management teams to focus on improving business processes.
son flux de travail, nous permettons aux équipes de managers de se concentrer sur l'accroissement d'activité de l'entreprise.

if they do not reflect areas in which UNFPA needs to focus on improving.
lorsqu'il ne s'agit pas de domaines dans lesquels le FNUAP doit privilégier l'amélioration.

called on the Joint Programme to focus on improving four aspects of prevention.
a appelé le Programme commun à se concentrer sur l'amélioration de quatre aspects de la prévention.

Africa needs to focus on improving backward integration.
l'Afrique doit s'efforcer d'améliorer l'intégration vers l'amont.

obstacles to children's achievement and to focus on improving teaching and learning the key drivers of higher standards for all children.
des obstacles qu'ils rencontrent et de se concentrer sur l'amélioration de l'enseignement et de l'apprentissage, qui sont les principaux facteurs de l'amélioration du niveau pour tous les enfants.

One speaker encouraged UNCTAD to focus on improving institutional capacity in the fields of trade
Un représentant a invité la CNUCED à mettre l'accent sur l'amélioration des capacités institutionnelles dans le domaine du commerce

It aims to share specific tools to help you call on policy and decision makers to focus on improving any and all of the three pillars of Healthy systems for universal health coverage- a joint vision for healthy lives(joint vision): service delivery, health financing and governance.
Le guide offre des outils spécifiques pour vous aider à demander aux décideurs et aux politiciens de se centrer sur l'amélioration des trois piliers décrits dans le document Des systèmes sains pour une couverture santé universelle- une vision commune pour des vies saines(la« vision commune»): la prestation des services, le financement de la santé et la gouvernance.

The Department also needed to focus on improving inventory controls,
Le Département devait également s'attacher à améliorer la gestion du matériel,

it was considered urgent to focus on improving the sustainability and resilience of the built environment in cities("Living Cities"),
il a été jugé urgent de s'attacher à en améliorer la viabilité et la résilience(concept des villes vivantes), vu

Several delegations expressed the hope that UNOPS would continue to focus on improving its rostering systems with a view to broadening further the procurement of goods,
Plusieurs délégations ont exprimé l'espoir que l'UNOPS continuerait à s'attacher à l'amélioration de son système de listes afin d'élargir encore l'achat de biens

apparently is not very much interested in the island, preferring to focus on improving the tourist promotion and resources of other
apparemment, n'est pas très intéressé par l'île elle-même, préférant se concentrer sur l'amélioration de la promotion du tourisme d'autres régions du pays

policy makers to focus on improving the system of perinatal care for all mothers
des responsables de politiques qui se consacrent à l'amélioration du système de soins périnatals pour toutes les mères