TO IDENTIFY A SET in French translation

• de définir un ensemble
• identifier un ensemble
• de dégager un ensemble
• d'identifier un ensemble
• déterminer l'ensemble
• d'identifier une série

Examples of using To identify a set in English and their translations into French

The last conclusion we consider important to mention is the Secretary-General's comment that,“it is essential to identify a set of general issues(principles or criteria) for the purpose of impact analysis and assessment on a more standardized basis.”
La dernière conclusion qu'il nous semble important de mentionner ici est le commentaire du Secrétaire général, selon lequel«il est indispensable de définir un ensemble de principes ou de critères généraux qui puisse servir de base à une analyse plus uniforme de l'impact des sanctions»

The objective of the needs assessments is to identify a set of policy recommendations and technical assistance projects
L'objectif de l'évaluation des besoins d'aide au commerce est de recenser un ensemble de recommandations à appliquer

has made it possible to identify a set of concrete measures that need to be taken by national parliaments,
a permis de dresser un ensemble de mesures concrètes à prendre, d'une part, par les parlements nationaux

The Forum may wish to consider the following proposed list of possible elements as a basis for its discussions, and to identify a set of elements that collectively would constitute an international priority agenda to promote the management,
Le Forum souhaitera peut-être examiner, comme base de discussion, la liste proposée ci-après des éléments qui pourraient être retenus et définir une série d'éléments qui pourraient collectivement servir de programme d'action prioritaire visant à promouvoir l'aménagement,

including work to identify a set of apex indicators
y compris des travaux pour définir un ensemble d'indicateurs apicaux

still less to identify a set of policy proposals that will effectively address the issues.
encore moins pour identifier un ensemble de propositions de politiques générales qui répondront efficacement à ces questions.

practice of a number of Member States in order to identify a set of best practices in respect of the right to fair trial in the context of counter-terrorism.
certain nombre d'États membres, visant à identifier un ensemble de pratiques optimales concernant le droit à un procès équitable dans le contexte de la lutte antiterroriste.

this initiative made it possible to identify a set of results concerning both climate policies in general
cette initiative a permis de dégager un ensemble de résultats concernant tant les politiques climatiques en général

innovation in growth and development, and to identify a set of priorities for strengthening national capacities in those areas.
de l'innovation dans la croissance et le développement et à recenser un ensemble de priorités pour renforcer les capacités nationales dans ces domaines.

MULPOCs work in close collaboration with the IGOs existing in their area with a view to identifying a set of subregional priorities to be addressed.
Les MULPOC travaillent en collaboration étroite avec les OIG de leur région en vue de dégager un ensemble de priorités sous-régionales.

studies provided by the centres will contribute to identifying a set of indicators unique to each centre,
rapports fournis par les centres aideront à déterminer une série d'indicateurs propres à chaque centre de même

The“asset model” provides a systematic approach to identifying a set of key assets for health and the most effective
Le modèle reposant sur les connaissances propose une approche systématique permettant d'identifier un ensemble de connaissances clés pour la santé

career development to identifying a set of skills in the labour market.
de l'évolution de carrière pour s'employer à identifier une panoplie de compétences sur le marché du travail.

be to review and analyse commodity development strategies in commodity-dependent developing countries that request such a review, with a view to identifying a set of sustainable development strategies for this group of countries.
d'analyser les stratégies de développement du secteur des produits de base dans les pays en développement tributaires de ces produits qui sollicitent une telle analyse, afin d'identifier un ensemble de stratégies de développement durable pour ces pays.

The OACFDC Board has decided to identify a set of core competences for CFDC managers and staff.
Le conseil d'administration de l'ASADCO a décidé de fixer un ensemble de compétences de base pour les gestionnaires et les employés des SADC.

The objective is to obtain a clear inventory vision and an analysis that allows you to identify a set of initiatives for improvement
Le but est d'obtenir une vision claire de l'inventaire et de l'analyse afin d'identifier un ensemble d'initiatives visant l'amélioration

Conduct an analysis of past guidance provided in order to identify a set of core guidance to serve as basis for the provision of future guidance
Procéder à une analyse des précédentes directives afin d'établir un ensemble de directives de base à partir desquelles seront élaborées les prochaines directives,

Second, the theory in each domain had to identify a set of variables thought to underlie the relative difficulty of tasks in the domain,
Deuxièmement, la théorie de chaque domaine devait cerner un ensemble de variables considérées comme sous-jacentes à la difficulté relative des tâches du domaine,

The Board needs to identify a core set of disciplines for which resident practitioners will be employed on a permanent basis.
Le conseil d'administration a besoin d'identifier un ensemble de disciplines clés pour lesquelles des spécialistes seront employés sur une base permanente.

UNHCR plans to identify a core set of goods and services for which National Framework Agreements should be established.
le HCR prévoit d'identifier un ensemble clé de biens et services pour lesquels des accords-cadres nationaux devraient être établis.