TO IMPROVING ACCESS in French translation

• à améliorer l'accès
• à l'amélioration de l' accès
• pour un meilleur accès
• à améliorer l'accessibilité

Examples of using To improving access in English and their translations into French

We commercialize consumer products that are an extension of our approach to improving access to high quality medicines.
Nous commercialisons des produits aux consommateurs pharmaceutiques, qui s'inscrivent dans notre approche visant à améliorer l'accès à des médicaments de grande qualité.

in particular with a view to improving access to safe drinking water
en vue tout particulièrement d'améliorer l'accès à l'eau potable

Austria also inquired about the two bills pending in Parliament with regard to improving access to justice, particularly for women.
Elle a également posé des questions sur deux projets de loi dont le Parlement était saisi concernant l'amélioration de l'accès à la justice, particulièrement pour les femmes.

to address this problem, the Government is committed to improving access beyond Grade 9 to ensure every child who enters secondary school from 2003 has at least five years of secondary schooling.
le Gouvernement s'est engagé à améliorer l'accès au-delà de la 9e année pour faire en sorte qu'à compter de 2003, chaque enfant qui entre dans le secondaire fasse au moins cinq ans d'études secondaires.

The objectives of CBN are consistent with the priorities of the managing partners related to improving access to government information, and encouraging enterprise,
Correspondance avec les priorités des partenaires de gestion Les objectifs du REC correspondent aux priorités des partenaires de gestion relatives à l'amélioration de l'accès à l'information gouvernementale

a communication explaining how it could contribute to improving access to protection and durable solutions.
une communication indiquant comment elle peut contribuer à améliorer l'accès à la protection et à des solutions durables.

Particular attention would have to be paid to improving access to adequate housing,
Une attention particulière devra être accordée à l'amélioration de l'accès à un logement décent,

which greatly contributed to improving access to health care services,
ce qui a largement contribué à améliorer l'accessibilité des services de santé,

Sanofi is committed to improving access to healthcare for patients in resourcepoor countries.
Sanofi s'engage à améliorer l'accès aux soins des patients des pays les plus pauvres.

Cost is a frequently cited impediment to improving access to pain treatment
Le coût est un obstacle fréquemment cité à l'amélioration de l'accès aux services de traitement de la douleur

School-feeding programmes can also make a significant contribution to improving access to education for girls,
Les programmes d'alimentation scolaire peuvent également contribuer de façon significative à l'amélioration de l'accès des filles à l'éducation:

an international non-profit organization dedicated to improving access to medicine to societies in need,
une association à but non lucratif dédiée à l'amélioration de l'accès aux médicaments pour les populations dans le besoin,

MOE pays special attention to improving access to primary education for rural areas,
Le Ministère de l'éducation accorde une attention particulière à l'amélioration de l'accès à l'enseignement primaire dans les zones rurales,

sanitation are critical to improving access and reduce inequities,
d'assainissement sont essentiels à l'amélioration de l'accès et à la réduction des inégalités

A considerable amount of bilateral and multilateral assistance is now committed to the development of national banking systems and, particularly, to improving access to credit by small enterprises.
Une grande partie de l'aide bilatérale et multilatérale est actuellement consacrée à la mise en place et au développement de systèmes bancaires nationaux et, plus particulièrement, à l'amélioration de l'accès des petites entreprises au crédit.

poses a constraint to improving access to electricity.
est un frein à l'amélioration de l'accès à l'électricité.

Manuals and information developed in this language, identifying effective ways to support PA staff in developing English language skills would contribute to improving access to capacity building ma- terials
L'identification des méthodes efficaces d'appuyer le personnel des aires protégées de développer les compétences de langue anglaise, contribuerait à l'amélioration de l'accès aux documents et aux opportunités de renforce- ment des capacités,

from lessening poverty to improving access to education.
de la réduction de la pauvreté à l'amélioration de l'accès à l'éducation.

We are committed to improving access to innovative and safe healthcare solutions for patients,
C'est pourquoi nous nous engageons pour un meilleur accès des patients à des solutions de santé innovantes

This underlying principle reaffirms the Government's commitment to improving access and providing equal opportunity to education for all irrespective of gender,
Ce constat conforte la volonté du Gouvernement d'améliorer l'accès à l'éducation et de promouvoir l'égalité des chances en la matière,